1
00:00:05,827 --> 00:01:31,509
[عام]

2
00:01:40,070 --> 00:02:21,712
[تشغيل الموسيقى]

3
00:02:23,300 --> 00:02:26,256
هيا! تعال! انهض، هيا! هيا، هيا! إنه الصباح، هيا!

4
00:02:26,317 --> 00:02:27,910
- لقد نمت كالجرو! - هيا، انهض، هيا!

5
00:02:27,963 --> 00:02:29,037
انهض وتعال! استيقظ!

6
00:02:29,210 --> 00:02:31,545
-ششش! أخي! - تفضل، عليك أن تكون على الطريق.

7
00:02:31,570 --> 00:02:32,070
مرحبًا!

8
00:02:32,410 --> 00:02:34,716
لن أذهب من هنا إلى هناك دون أن أرى ثابت!

9
00:02:34,763 --> 00:02:36,903
ماذا ستشاهد وتفعل؟ لم يكن لديك ما يكفي لعدد السنوات؟

10
00:02:36,957 --> 00:02:38,637
-هيا، تفضل! -خذ يدك بعيدا. التشيكية!

11
00:02:38,662 --> 00:02:40,436
[صراخ] - هيا، هيا، هيا!

12
00:02:40,461 --> 00:02:41,677
لا تدفع!

13
00:02:41,837 --> 00:02:43,937
- ارفعوا أيديكم! - هيا، هيا!

14
00:02:44,010 --> 00:02:45,356
[صراخ]

15
00:02:45,381 --> 00:02:47,361
-انظري إلى هذه.-هيا يا مرجانية.

16
00:02:47,610 --> 00:02:48,463
أنظر إلى هذه!

17
00:02:48,603 --> 00:02:49,597
أوه، ارفع يدك!

18
00:02:49,637 --> 00:02:51,363
أليس لديك أم أو أب؟ تعال!

19
00:02:51,388 --> 00:02:53,090
[تضرب الأرض] هيا يا كورال.

20
00:02:53,177 --> 00:02:54,363
ارميهم بعيدًا يا زينل، ارميهم بعيدًا!

21
00:02:54,523 --> 00:02:56,610
-انطلق! اخرج، اخرج، اخرج! -انطلق!

22
00:02:56,903 --> 00:02:57,563
أنظر إلى هذه!

23
00:02:57,590 --> 00:03:03,510
[تشغيل الموسيقى]

24
00:03:03,943 --> 00:03:04,829
هيا، هيا!

25
00:03:05,130 --> 00:03:06,617
أوه، اتصل بسابت.

26
00:03:06,957 --> 00:03:07,730
ما زال!

27
00:03:08,370 --> 00:03:10,556
-فتاة، اصمتي! لقد دفعت الحي بأكمله إلى القتال. -مستقر!

28
00:03:10,581 --> 00:03:11,606
لا تلمس الفتاة!

29
00:03:11,727 --> 00:03:13,480
-اللعنة، انظر إليّ---ارفع يدك!

30
00:03:13,790 --> 00:03:15,876
[ما زال! ثابت!]

31
00:03:16,383 --> 00:03:17,016
[لقد جعلت الحي بأكمله يقف.]

32
00:03:17,041 --> 00:03:17,997
[لا تلمس الفتاة.]

33
00:03:18,183 --> 00:03:18,897
[اللعنة، انظر إلي.]

34
00:03:18,990 --> 00:03:22,730
[تشغيل الموسيقى]

35
00:03:22,950 --> 00:03:23,930
جليش!

36
00:03:25,597 --> 00:03:26,410
جليش.

37
00:03:27,097 --> 00:03:28,057
Gulayşe لي!

38
00:03:28,483 --> 00:03:29,590
غولايسة لا تستطيع الذهاب.

39
00:03:29,670 --> 00:03:33,563
[تشغيل الموسيقى]

40
00:03:34,095 --> 00:03:36,375
أنا غوليش، غوليش لا تستطيع الذهاب.

41
00:03:36,895 --> 00:03:38,755
هي والدته، وهو والده.

42
00:03:39,904 --> 00:03:41,631
نحن أشقاء غولايسة.

43
00:03:41,957 --> 00:03:44,203
لا أحد منهم يستطيع الذهاب. دعهم جميعا يبقون.

44
00:03:46,556 --> 00:03:50,063
زينيل، هل يجب عليهم جميعاً أن يبقوا معنا؟ أوه، أليس كذلك؟

45
00:03:50,330 --> 00:03:53,150
اصمتي يا فتاة! أطعمنا أنفسنا وهذا ما بقي؟

46
00:03:53,378 --> 00:03:55,485
ها؟ هيا، وداعا. هيا، هيا!

47
00:03:55,670 --> 00:03:58,643
حسنًا، إذا أعطيتنا ثابتًا، فلن نتركه هنا!

48
00:03:58,670 --> 00:04:01,097
أوه لا! لا، أنا ثابت.

49
00:04:01,310 --> 00:04:02,883
لا تذهبي يا أمي، لا تتركيني.

50
00:04:03,004 --> 00:04:03,737
فَجر!

51
00:04:03,823 --> 00:04:06,183
خذ ابنك ضعيف العقل إلى الداخل وأدخله.

52
00:04:06,261 --> 00:04:07,836
- أعطني الطفل أيضاً! - لن أفعل!

53
00:04:08,303 --> 00:04:09,323
أنا غولايس.

54
00:04:09,430 --> 00:04:11,797
أين أنت؟ من يعرف من الشقي!

55
00:04:12,007 --> 00:04:14,311
إنه ليس شقيًا لأحد، إنه طفلنا.

56
00:04:14,838 --> 00:04:17,910
بنت! هل تلعبين المنزل مع الطفل الذي اختطفته؟

57
00:04:18,783 --> 00:04:19,517
لقد كان طفلها!

58
00:04:19,974 --> 00:04:23,302
عن أي اختطاف تتحدثين يا عمتي؟ لقد أخبرك أنه وجدها في القمامة!

59
00:04:23,708 --> 00:04:26,074
-لقد وجدته في القمامة، أليس كذلك؟ -هذا صحيح.

60
00:04:26,127 --> 00:04:28,716
ثم أخذته إلى مركز الشرطة وأبلغته، هاه؟

61
00:04:28,757 --> 00:04:31,383
هل قلت أننا وجدنا طفلاً في القمامة؟ أنت لم تقل!

62
00:04:31,545 --> 00:04:33,593
ثم تعتبر أنك قد فاتك ذلك.

63
00:04:33,771 --> 00:04:40,763
[تشغيل الموسيقى]

64
00:04:41,367 --> 00:04:44,695
انظر إلي! إما أن ترحل الآن...

65
00:04:45,044 --> 00:04:46,351
...أو سأتصل بالشرطة.

66
00:04:46,637 --> 00:04:48,710
اتصل بزينل. اتصل، دع الشرطة تأتي.

67
00:04:48,837 --> 00:04:50,117
السماح له بالقبض عليهم.

68
00:04:50,345 --> 00:04:54,803
لنفترض أن أطفال الشوارع اختطفوا الأطفال. فليأخذوهم إلى الإصلاحية.

69
00:04:54,894 --> 00:04:56,534
دعهم يتركون الطفل إلى دار الأيتام.

70
00:04:56,690 --> 00:05:55,575
[تشغيل الموسيقى]

71
00:05:55,749 --> 00:05:56,449
حسنًا، سأأخذها.

72
00:05:56,657 --> 00:06:00,229
[التزمير]

73
00:06:00,485 --> 00:06:01,611
نهاية الطريق، زيبون.

74
00:06:04,793 --> 00:06:10,263
[تشغيل الموسيقى]

75
00:06:10,896 --> 00:06:12,023
علي

76
00:06:12,170 --> 00:07:35,482
[تشغيل الموسيقى]

77
00:07:37,417 --> 00:07:38,423
[سمعت نبضات القلب]

78
00:07:45,023 --> 00:08:06,190
[تشغيل الموسيقى]

79
00:08:06,297 --> 00:08:07,170
ثابت.

80
00:08:07,195 --> 00:08:19,436
[تشغيل الموسيقى]

81
00:08:23,163 --> 00:08:23,663
[ابنتي.]

82
00:08:26,883 --> 00:08:28,563
[إذا كنت تشاهد.]

83
00:08:31,097 --> 00:08:31,723
[عيناك...]

84
00:08:33,277 --> 00:08:35,110
[...كانت مثل عيون والدتك تمامًا.]

85
00:08:38,583 --> 00:08:39,943
[ربما لا تعرفني، ولكن...]

86
00:08:41,810 --> 00:08:42,710
[...أنت تعرفه.]

87
00:08:42,797 --> 00:08:57,003
[تشغيل الموسيقى]

88
00:08:57,077 --> 00:08:58,497
يمكنك أن تشعري بذلك يا فتاة. ها؟

89
00:08:58,603 --> 00:09:17,180
[تشغيل الموسيقى]

90
00:09:17,460 --> 00:09:19,667
هل يمكننا وضع صورة بهار هانم على الشاشة؟

91
00:09:19,883 --> 00:09:33,735
[تشغيل الموسيقى]

92
00:09:36,043 --> 00:09:37,283
[التنفس]

93
00:09:41,419 --> 00:09:43,211
يا أخي ثابت لماذا أغلقته؟

94
00:09:46,087 --> 00:09:46,855
دعونا نأكل.

95
00:09:49,433 --> 00:09:52,301
كان الأخ ثابت، الأب الذي كان يبحث عن ابنته، يتحدث بصدق شديد...

96
00:09:52,326 --> 00:09:55,571
…ولكن قلبي مكسور. قم بتشغيله، دعونا نشاهد، ماذا يحدث؟

97
00:09:57,277 --> 00:09:58,757
[تشغيل الموسيقى]

98
00:10:00,497 --> 00:10:04,123
أخي ثابت، أنا فضولي للغاية بشأن ما قاله ذلك الرجل. افتحه.

99
00:10:04,350 --> 00:10:07,206
يا ابنتي، لو كنت تشاهدين، كانت عيناك مثل عين أمك، هل تعلمين؟

100
00:10:07,231 --> 00:10:10,559
ابنتي، ربما ليس أنا، لكنك تعرفين وتشعرين بوالدتك. هاه فتاة ؟ هذا أنت وهذا أنت.

101
00:10:12,528 --> 00:10:14,576
هل كررها دون أن يفوتك أي كلمة؟

102
00:10:14,748 --> 00:10:16,028
هذا صحيح يا أخي الطبيب.

103
00:10:17,262 --> 00:10:19,854
أخي ثابت . سمعت ما قاله الرجل.

104
00:10:19,976 --> 00:10:22,763
أتساءل ماذا ستقول أيضًا، دعنا نشاهد جائعين--

105
00:10:27,196 --> 00:10:28,876
[تشغيل الموسيقى]

106
00:10:29,135 --> 00:10:29,635
حسنًا.

107
00:10:32,565 --> 00:10:34,385
[تشغيل الموسيقى]

108
00:10:35,600 --> 00:10:39,554
حسنًا، دعونا لا نشاهده يا أخي ثابت. نعم.

109
00:10:41,997 --> 00:10:44,350
[تشغيل الموسيقى]

110
00:10:45,086 --> 00:10:45,992
أنا ثابت.

111
00:10:48,272 --> 00:10:49,552
هيا، دعونا نضع الحلويات.

112
00:10:50,977 --> 00:10:51,690
تعال.

113
00:10:51,830 --> 00:10:57,780
[تشغيل الموسيقى]

114
00:10:57,805 --> 00:10:58,803
[زفير]

115
00:10:58,877 --> 00:11:09,261
[تشغيل الموسيقى]

116
00:11:09,440 --> 00:11:10,163
أنا ثابت.

117
00:11:10,776 --> 00:11:12,567
هل تعرف هذا الرجل على شاشة التلفزيون؟

118
00:11:13,234 --> 00:11:15,293
هل تعرف الرجل الذي يبحث عن ابنته؟

119
00:11:15,317 --> 00:11:19,377
[تشغيل الموسيقى]

120
00:11:21,983 --> 00:11:23,007
أنا ثابت.

121
00:11:23,715 --> 00:11:24,438
أنا بربري.

122
00:11:28,270 --> 00:11:29,137
أنا ثابت.

123
00:11:32,843 --> 00:11:41,828
[تشغيل الموسيقى]

124
00:11:42,330 --> 00:11:43,030
أنا بربري.

125
00:11:43,621 --> 00:11:46,728
[تشغيل الموسيقى]

126
00:11:46,915 --> 00:11:47,901
[يضحك]

127
00:11:48,003 --> 00:11:52,297
[تشغيل الموسيقى]

128
00:11:53,910 --> 00:11:55,710
انظر، هذا أنت.[بكاء]

129
00:11:55,863 --> 00:11:58,610
[تشغيل الموسيقى]

130
00:11:59,463 --> 00:11:59,963
هذه والدتك.

131
00:12:02,003 --> 00:12:03,377
ربما لا تعرفني ولكن...

132
00:12:05,123 --> 00:12:07,970
...أنت تعرفين والدتك، يمكنك أن تشعري بذلك، يا فتاة.

133
00:12:08,477 --> 00:12:18,470
[تشغيل الموسيقى]

134
00:12:19,256 --> 00:12:20,483
هل أنت بخير يا سيد نظام؟

135
00:12:21,510 --> 00:12:23,457
[بكاء] لست كذلك.

136
00:12:26,950 --> 00:12:27,923
لست كذلك، ولكنني سأكون.

137
00:12:31,871 --> 00:12:33,856
إذا وجدت ابنتي، سأكون بخير.

138
00:12:36,910 --> 00:12:42,286
جمهورنا العزيز، بكينا جميعًا مع الأب الحزين نظام أيوب أوغلو.

139
00:12:43,136 --> 00:12:44,416
نادى على ابنته.

140
00:12:44,990 --> 00:12:46,270
قال: "ابحثي عني يا فتاة".

141
00:12:46,987 --> 00:12:47,499
لارا.

142
00:12:48,686 --> 00:12:49,454
اتصل بنا.

143
00:12:49,625 --> 00:12:50,978
نحن جميعا في انتظاركم.

144
00:12:53,129 --> 00:12:57,225
والآن أريد أن أسمع القليل عن بقية أفراد العائلة.

145
00:12:58,284 --> 00:13:02,346
هل يمكننا أخذ عم لارا وخالتها إلى نظام بيه أولاً؟

146
00:13:03,103 --> 00:13:06,730
[تشغيل الموسيقى]

147
00:13:07,178 --> 00:13:13,084
[يصفقون]

148
00:13:13,109 --> 00:13:27,874
[تشغيل الموسيقى]

149
00:13:28,070 --> 00:13:38,023
[يصفقون]

150
00:13:38,270 --> 00:13:39,790
هاهاهاها، انظر.

151
00:13:40,600 --> 00:13:42,392
لصوص الأطفال قادمون، انظروا.

152
00:13:42,683 --> 00:13:47,470
[تشغيل الموسيقى]

153
00:13:48,248 --> 00:13:49,784
السيد مندريس، مرحباً.

154
00:13:50,290 --> 00:13:52,082
سيدة ناز، مرحباً بك أيضاً.

155
00:13:59,607 --> 00:14:00,476
مندريس بك.

156
00:14:01,410 --> 00:14:03,202
أنت عم لارا إيوبوغلو.

157
00:14:03,800 --> 00:14:04,312
نعم.

158
00:14:04,813 --> 00:14:07,117
هل تعتقد أن ابن أخيك المفقود على قيد الحياة؟

159
00:14:08,123 --> 00:14:19,499
[تشغيل الموسيقى]

160
00:14:19,757 --> 00:14:20,269
أنا...

161
00:14:20,879 --> 00:14:22,175
...أنا متأكد من أنه على قيد الحياة.

162
00:14:22,357 --> 00:14:27,443
[تشغيل الموسيقى]

163
00:14:27,839 --> 00:14:30,816
حتى أنك تعاني من انهيار عصبي لأنه لا يزال على قيد الحياة.

164
00:14:34,917 --> 00:14:35,517
[الآنسة ناز.]

165
00:14:36,543 --> 00:14:40,200
أنت أيضًا أخت زوج ابنتنا المفقودة لارا، أليس كذلك؟

166
00:14:40,352 --> 00:14:40,864
نعم.

167
00:14:41,470 --> 00:14:44,030
هل هناك أي تخمينات حول كيفية اختفائها؟

168
00:14:45,924 --> 00:14:47,204
للأسف لا.

169
00:14:48,459 --> 00:14:49,739
بطريقة ما...

170
00:14:49,970 --> 00:14:51,762
...كل شيء حدث بين عشية وضحاها.

171
00:14:52,797 --> 00:14:53,565
وأنا فعلت...

172
00:14:54,383 --> 00:14:56,687
.. وابن أخينا الوحيد ...

173
00:14:57,598 --> 00:14:58,878
.. لقد انزلق من أيدينا.

174
00:14:58,955 --> 00:15:04,231
[تشغيل الموسيقى]

175
00:15:04,371 --> 00:15:07,496
حسنًا، من برأيك يمكن أن يرتكب مثل هذه الوحشية؟

176
00:15:07,521 --> 00:15:10,122
من يستطيع أن يختطف طفلاً عمره أربعين يومًا؟

177
00:15:13,190 --> 00:15:14,182
كما قلت...

178
00:15:16,143 --> 00:15:17,626
..ولكن وحش

179
00:15:17,650 --> 00:15:19,543
[تشغيل الموسيقى]

180
00:15:19,776 --> 00:15:21,036
.. ربما فعلت ذلك.

181
00:15:22,684 --> 00:15:26,484
ثعبان. وهي تذرف الدموع أيها الوحش!

182
00:15:27,431 --> 00:15:30,098
[أختك هاجر هانم وابنة أختك هوما موجودتان هنا أيضًا.]

183
00:15:30,830 --> 00:15:33,723
[بينما أنت هنا، هل نأخذك إلى الاستوديو؟ هنا تذهب.]

184
00:15:35,137 --> 00:15:36,270
ماذا سيحدث لارا الآن؟

185
00:15:36,970 --> 00:15:39,103
أقسم، إذا كان ابنك يستطيع إخفاء ذلك، فسوف يفعل.

186
00:15:40,078 --> 00:15:42,230
إذا ظهر.

187
00:15:43,061 --> 00:15:43,815
[يصدر الصوت بفمه]

188
00:15:43,840 --> 00:15:47,123
[تشغيل الموسيقى]

189
00:15:49,112 --> 00:15:52,261
ثم سترى كيف يحدث الوحشية.

190
00:15:55,110 --> 00:15:58,470
[تشغيل الموسيقى]

191
00:16:01,073 --> 00:16:01,732
السيدة هاجر.

192
00:16:02,857 --> 00:16:05,673
أنت عمة ابنتنا المفقودة.

193
00:16:06,204 --> 00:16:09,532
ماذا ستقول له لو كان هنا يستمع إليك الآن؟

194
00:16:10,557 --> 00:16:15,846
[تشغيل الموسيقى]

195
00:16:16,521 --> 00:16:17,289
لارا.

196
00:16:17,921 --> 00:16:18,550
عمتي.

197
00:16:19,820 --> 00:16:21,476
لقد افتقدناك كثيرا.

198
00:16:24,536 --> 00:16:25,922
تعالوا لبعضكم البعض...

199
00:16:26,186 --> 00:16:28,770
...دعونا نتعانق ونحتضن بلطف، كما نأمل.

200
00:16:28,910 --> 00:16:31,597
[تشغيل الموسيقى]

201
00:16:31,890 --> 00:16:32,496
نأمل.

202
00:16:32,570 --> 00:16:56,490
[تشغيل الموسيقى]

203
00:16:57,456 --> 00:16:58,367
حبيبتي هيماك...

204
00:17:01,311 --> 00:17:03,615
...أنت أيضًا ابنة عم لارا.

205
00:17:04,544 --> 00:17:07,616
ماذا ستقول له لو كان يستمع إليك الآن؟

206
00:17:10,793 --> 00:17:11,386
مثله.

207
00:17:12,137 --> 00:17:20,393
[تشغيل الموسيقى]

208
00:17:20,927 --> 00:17:21,630
لارا.

209
00:17:25,621 --> 00:17:27,277
تجدنا الآن، من فضلك؟

210
00:17:31,103 --> 00:17:32,886
لدي الكثير لأخبرك به

211
00:17:33,157 --> 00:17:47,423
[تشغيل الموسيقى]

212
00:17:47,495 --> 00:17:50,863
-نعم مشاهدينا الكرام هذه هي القصة---بنتي يابنتي. اعذرني.

213
00:17:51,477 --> 00:17:54,970
[تشغيل الموسيقى]

214
00:17:55,061 --> 00:17:55,918
في سبيل الله.

215
00:17:57,915 --> 00:18:00,475
إذا كان أي شخص يعرف أين ابنتي، يأتي ويخبرني.

216
00:18:01,882 --> 00:18:03,162
والله شاهدي.

217
00:18:04,023 --> 00:18:05,650
سأعطيه عشرة ملايين ليرة.

218
00:18:05,937 --> 00:18:21,418
[تشغيل الموسيقى]

219
00:18:21,905 --> 00:18:26,336
نعم جمهوري العزيز السيد نظام قال أنه سيعطي عشرة ملايين ليرة لمن يجد ابنته.

220
00:18:26,690 --> 00:18:27,714
عشرة ملايين؟

221
00:18:44,467 --> 00:18:45,100
[فتح الباب]

222
00:18:46,310 --> 00:18:47,430
[يغلق الباب] [يرمي على الأرض]

223
00:18:47,730 --> 00:18:49,150
لعنهم الله جميعا!

224
00:18:51,863 --> 00:18:53,669
مصاصو الدماء الذين لا يفهمون شيئا!

225
00:18:53,939 --> 00:18:55,703
هل أنت قادم من محام؟ ماذا قال؟

226
00:18:55,837 --> 00:18:58,911
ماذا سيقول؟ إذا لم ندفع ديوننا خلال عشرة أيام...

227
00:18:58,936 --> 00:19:00,582
...كان البنك سيأخذ النزل منا.

228
00:19:01,180 --> 00:19:04,316
نحن مشغولون للغاية، هذا النزل هو خبزنا وزبدتنا. قلت: "ماذا يمكننا أن نفعل؟"

229
00:19:04,793 --> 00:19:06,396
هل تعرف ماذا قال ذلك المحامي المشعر؟

230
00:19:07,074 --> 00:19:10,636
قال: "ادفع دينك". بضائع! يبدو الأمر كما لو أن هناك مالًا لكنني لا أدفع.

231
00:19:11,307 --> 00:19:12,075
الأخت الكبرى.

232
00:19:13,657 --> 00:19:16,729
لو كان لدينا عشرة ملايين ليرة لحلت مشكلتنا، أليس كذلك؟

233
00:19:17,775 --> 00:19:18,431
ماذا تقول بحق الجحيم؟

234
00:19:18,863 --> 00:19:20,077
[تشغيل الموسيقى]

235
00:19:20,435 --> 00:19:21,062
انظر.

236
00:19:21,277 --> 00:19:24,683
[تشغيل الموسيقى]

237
00:19:24,950 --> 00:19:29,370
"قال نظام أيوب أوغلو إنه سيعطي عشرة ملايين لمن يحضر ابنته".

238
00:19:29,470 --> 00:19:34,317
[تشغيل الموسيقى]

239
00:19:34,516 --> 00:19:37,490
هذه غولايسة. الشيء نفسه مع علي Gülayşe.

240
00:19:38,096 --> 00:19:42,090
ها. Gülayşe بقيمة عشرة ملايين.

241
00:19:42,136 --> 00:20:08,616
[تشغيل الموسيقى]

242
00:20:08,690 --> 00:20:10,190
[فتح الباب] [إغلاق الباب]

243
00:20:10,277 --> 00:20:16,427
[تشغيل الموسيقى]

244
00:20:16,518 --> 00:20:17,155
جليش.

245
00:20:19,021 --> 00:20:19,818
جليش.

246
00:20:21,119 --> 00:20:21,840
جليش.

247
00:20:24,697 --> 00:20:25,430
جليش!

248
00:20:26,751 --> 00:20:27,665
جليش!

249
00:20:28,996 --> 00:20:29,496
لا.

250
00:20:31,017 --> 00:20:31,917
آه!

251
00:20:32,017 --> 00:20:36,803
[الجري]

252
00:20:37,873 --> 00:20:39,627
لا شيء. لا.

253
00:20:40,890 --> 00:20:42,410
-علي.-الأخ الأكبر.

254
00:20:44,641 --> 00:20:45,409
على التلفاز...

255
00:20:46,343 --> 00:20:47,743
...هل رأيت Eyüboğlu أيضا؟

256
00:20:51,269 --> 00:20:53,410
هل تعلم أن والده سيظهر في البرنامج؟

257
00:20:53,803 --> 00:20:54,677
[زفير]

258
00:20:57,183 --> 00:20:59,087
لقد كان يروج على التلفاز، لكننا...

259
00:20:59,963 --> 00:21:01,676
…لم نعتقد أن الأمر سيحدث بهذه السرعة.

260
00:21:03,377 --> 00:21:12,167
[تشغيل الموسيقى]

261
00:21:12,310 --> 00:21:14,367
أنا لست مستعدًا لمواجهة غولايس الليلة.

262
00:21:15,663 --> 00:21:17,030
طيب أعرف منا..

263
00:21:17,395 --> 00:21:18,523
.. سوف يكره ذلك ولكن ...

264
00:21:20,376 --> 00:21:21,716
...ليس بهذه السرعة.

265
00:21:23,297 --> 00:21:24,997
يوجد تلفزيون في الأكواخ.

266
00:21:25,610 --> 00:21:26,723
ماذا لو شاهد؟

267
00:21:27,417 --> 00:21:29,097
فلما رأى أمه قال: هذا مثلي.

268
00:21:31,002 --> 00:21:32,475
لقد كشفت أنها ابنة Eyüboğlu.

269
00:21:37,076 --> 00:21:40,096
كنت أعرف! اللعنة، كنت أعرف ذلك!

270
00:21:41,730 --> 00:21:44,117
لقد فهمت بالفعل أنك قمت بإيقاف تشغيل التلفزيون الثابت!

271
00:21:44,936 --> 00:21:48,111
إنهم يدركون تمامًا أنها ابنة نظام أيوب أوغلو!

272
00:21:48,337 --> 00:21:51,882
لكن انظر، إنها جريمة كبرى. لقد أخفوا الفتاة رغم علمهم بأمر عائلتها.

273
00:21:52,856 --> 00:21:53,810
بالضبط.

274
00:21:53,937 --> 00:22:27,878
[تشغيل الموسيقى]

275
00:22:28,598 --> 00:22:29,644
أخت ناز، بالتوفيق.

276
00:22:30,389 --> 00:22:35,670
أقسم أن الأمر لا يأتي بسهولة يا بارباروس. انظر، ليس من الواضح ما إذا كانت والدتك أم الخادمة!

277
00:22:35,917 --> 00:22:40,236
[تشغيل الموسيقى]

278
00:22:40,266 --> 00:22:40,846
اللعنة!

279
00:22:40,910 --> 00:22:50,904
[تشغيل الموسيقى]

280
00:22:52,023 --> 00:22:54,337
اللعنة! اللعنة!

281
00:22:54,597 --> 00:22:57,183
[تشغيل الموسيقى]

282
00:22:57,539 --> 00:23:01,184
الصبي اللعين! هذه فساتين الأخت ناز.

283
00:23:01,803 --> 00:23:03,410
-كيف؟ -إلى حد كبير!

284
00:23:03,496 --> 00:23:10,070
[تشغيل الموسيقى]

285
00:23:10,710 --> 00:23:12,303
تبدو جميلة جدا.

286
00:23:14,250 --> 00:23:17,090
-المشاة.

287
00:23:20,523 --> 00:23:23,090
حسنًا، حسنًا... أختي ميركان...

288
00:23:23,803 --> 00:23:27,744
...أعطاها لسيدة المنزل الذي كان يعمل فيه، وأحضرها أخي زيبكين.

289
00:23:27,957 --> 00:23:34,326
[تشغيل الموسيقى]

290
00:23:34,909 --> 00:23:35,677
ابني.

291
00:23:37,313 --> 00:23:39,105
بني، لقد تسللوا إلى القصر.

292
00:23:41,323 --> 00:23:45,931
إنهم يعرفون بالضبط من هي عائلة غولايسة. كل هذا دليل.

293
00:23:46,151 --> 00:23:46,663
آغا.

294
00:23:47,039 --> 00:23:48,319
أنظر، هناك اختطاف أطفال.

295
00:23:48,474 --> 00:23:50,010
هناك اعتقال بالقوة والاحتيال.

296
00:23:50,289 --> 00:23:52,081
هناك الحرمان من حرية الشخص.

297
00:23:52,349 --> 00:23:56,445
هناك احتيال، هناك انتهاك للحصانة المنزلية عن طريق الخداع. هناك فاروجلو.

298
00:23:56,747 --> 00:24:01,356
أعرف، أعرف. سيحصلون على ما لا يقل عن 15 عامًا إجمالاً بسبب هذه الجرائم، أعلم ذلك.

299
00:24:02,163 --> 00:24:02,971
آه!

300
00:24:03,222 --> 00:24:08,630
[تشغيل الموسيقى]

301
00:24:11,317 --> 00:24:15,557
[تشغيل الموسيقى]

302
00:24:16,353 --> 00:24:19,243
يأتي الآغا لرعاية إخوته آلات الجريمة.

303
00:24:21,613 --> 00:24:24,550
ماذا ستفعل أيها البربري؟ مفوض؟

304
00:24:25,810 --> 00:24:28,626
هل ستضع الطيور في القفص؟

305
00:24:30,742 --> 00:24:31,748
هل ستعتقل؟

306
00:24:31,963 --> 00:24:36,663
[تشغيل الموسيقى]

307
00:24:46,797 --> 00:24:47,821
ارفعوا أيديكم.

308
00:24:50,993 --> 00:24:53,041
أنا أعتقلك باسم القانون.

309
00:24:53,746 --> 00:24:55,794
لا تقلق يا ضابط الشرطة. أنا بريء.

310
00:24:57,195 --> 00:24:59,499
كل مجرم يقول أنه بريء يا سيدي.

311
00:25:00,256 --> 00:25:03,232
[يضحك]أين سمعت هذا القول يا شيبت؟

312
00:25:03,432 --> 00:25:05,992
أوه، أنا أشاهد الكثير من أفلام الشرطة.

313
00:25:06,804 --> 00:25:08,340
أعتقد أنني أصبحت ضابط شرطة الآن.

314
00:25:08,862 --> 00:25:13,092
أقسم أنك قبضت علي بهذه الطريقة، أعتقد أنك ضابط شرطة الآن يا بربروس.

315
00:25:13,702 --> 00:25:14,726
منذ أن أصبحت ضابط شرطة..

316
00:25:14,990 --> 00:25:17,550
...هل يجب أن أذهب للأذان صباح الغد وأتصل بـ لارا؟

317
00:25:17,657 --> 00:25:21,097
[تشغيل الموسيقى]

318
00:25:21,408 --> 00:25:25,863
وخاصة إذا كبرت وأصبحت أطول مني..

319
00:25:26,528 --> 00:25:29,410
...سوف تبحث أيضًا عن ابنتي، وتجدها وتحضرها إليّ.

320
00:25:29,602 --> 00:25:34,722
وحتى ذلك الحين، سأشاهد المزيد من أفلام الشرطة وسأصبح شرطيًا أفضل. صح يا عم نظام؟

321
00:25:35,232 --> 00:25:36,000
يا.

322
00:25:36,068 --> 00:25:37,092
بالطبع يجب عليك مشاهدته...

323
00:25:37,532 --> 00:25:38,556
...الأفلام مهمة.

324
00:25:39,405 --> 00:25:40,941
لو كان بإمكاني أن أصبح شرطياً أفضل...

325
00:25:41,120 --> 00:25:43,680
...سوف أعثر ليس على لارا فحسب، بل على خاطفيها أيضًا.

326
00:25:44,085 --> 00:25:46,901
سأعتقلهم جميعاً وأضعهم جميعاً في السجن.

327
00:25:47,376 --> 00:25:49,116
ليس لدي أي شفقة، ليس لدي أي شفقة!

328
00:25:49,364 --> 00:25:52,837
[تشغيل الموسيقى]

329
00:25:52,974 --> 00:25:53,854
أحسنت!

330
00:25:54,010 --> 00:26:03,636
[تشغيل الموسيقى]

331
00:26:03,810 --> 00:26:05,603
آغا، انظر، إنهم على وشك المجيء.

332
00:26:06,042 --> 00:26:07,036
ماذا نفعل، هل نعتقل؟

333
00:26:07,123 --> 00:26:18,464
[تشغيل الموسيقى]

334
00:26:18,711 --> 00:26:20,882
قومك في محطة استراحة، ولقد جئت إلى هنا لاصطحابك.

335
00:26:20,997 --> 00:26:22,377
[استغرب]-ماذا؟

336
00:26:22,723 --> 00:26:24,557
لقد عهدت بأخي إليه أثناء غيابي.

337
00:26:24,815 --> 00:26:27,195
-هل أخذته إلى محطة الاستراحة؟ -ثقتك في أمان.

338
00:26:27,814 --> 00:26:29,296
إذا كنت خائفًا من كاتال، فلا تخف.

339
00:26:29,321 --> 00:26:33,630
[تشغيل الموسيقى]

340
00:26:34,368 --> 00:26:37,184
-كيف تعرف كاتال؟ - قال جوليش.

341
00:26:37,515 --> 00:26:39,051
لن يغني لـ(إميرالد فورك).

342
00:26:39,334 --> 00:26:42,030
توقف الباقي آمن. غولايس آمنة.

343
00:26:42,410 --> 00:26:44,657
كيف؟ كيف تتعامل مع الأمر؟ كيف أنت متأكد جدا؟

344
00:26:45,528 --> 00:26:49,450
لدينا جميعًا أسرار، أليس كذلك يا علي؟ سوف نفتح ببطء لبعضنا البعض.

345
00:26:50,378 --> 00:26:51,399
غولايس ينتظر. تعال.

346
00:26:53,367 --> 00:26:57,310
يا إلهي، أنا على وشك أن أثق بهذا الطفل، لكن شيئًا ما طرأ. ما سر؟

347
00:26:57,348 --> 00:27:07,810
[تشغيل الموسيقى]

348
00:27:07,843 --> 00:27:11,043
كانو، لا أعتقد أنك يجب أن تقول "ثقة، سر" حول علي هذه الأيام.

349
00:27:12,320 --> 00:27:12,820
تعال.

350
00:27:14,546 --> 00:27:15,590
اذهب، اذهب!

351
00:27:15,703 --> 00:27:18,670
[تشغيل الموسيقى]

352
00:27:18,718 --> 00:28:03,221
[إنهم يهتفون] [غناء - My Blue، My Blue]

353
00:28:05,069 --> 00:28:05,609
[إغلاق الباب]

354
00:28:08,963 --> 00:28:12,743
[غناء غولايس]

355
00:28:12,796 --> 00:28:28,180
[إنهم يهتفون] [غناء - My Blue، My Blue]

356
00:28:28,488 --> 00:28:31,129
-أين آل علي؟ -إنهم قادمون.

357
00:28:31,563 --> 00:28:34,464
[إنهم يهتفون] [غناء - My Blue، My Blue]

358
00:28:34,489 --> 00:28:35,623
هيا!

359
00:28:38,040 --> 00:28:39,428
تعال! تعال!

360
00:28:40,543 --> 00:28:43,357
[يصفقون]

361
00:28:43,417 --> 00:28:44,897
أحسنت!

362
00:28:45,858 --> 00:28:46,978
من فاز؟

363
00:28:47,976 --> 00:28:49,863
-يعقوب! تسليط الضوء! - برافو!

364
00:28:50,597 --> 00:28:51,963
-جيد جدًا!-يعقوب!

365
00:28:52,796 --> 00:28:54,610
هيا، انهض، أنا أعبر. انهض، انهض، انهض.

366
00:28:55,273 --> 00:28:57,667
أوه! أوه! هل جاءت غولايسة؟

367
00:28:57,848 --> 00:29:01,570
جليش! من سيكون خصم غولايسة؟

368
00:29:01,595 --> 00:29:03,917
من يأتي إلي؟ أنت؟ [صراخ]

369
00:29:03,942 --> 00:29:05,357
أنا! أنا!

370
00:29:06,277 --> 00:29:08,170
-أنت؟-أنا! أنا!

371
00:29:08,203 --> 00:29:10,807
-من سيكون؟ -أنت؟ أنت؟ أنت؟

372
00:29:10,832 --> 00:29:12,763
-أنا! أنا! أنا!-أنا!

373
00:29:12,823 --> 00:29:16,570
[تشغيل الموسيقى]

374
00:29:16,595 --> 00:29:23,194
أوه! [تصفيق]

375
00:29:23,303 --> 00:29:26,110
[تشغيل الموسيقى]

376
00:29:26,159 --> 00:29:26,673
بوو!

377
00:29:27,461 --> 00:29:30,533
أعني أن لديك أيدي كبيرة مثل المجرفة! مستحيل!

378
00:29:31,730 --> 00:29:32,470
لا تفعل ذلك؟

379
00:29:33,009 --> 00:29:34,801
إذا كنت خائفا، فليكن يعقوب معك.

380
00:29:35,077 --> 00:29:36,030
اثنان إلى واحد. تعال.

381
00:29:36,232 --> 00:29:40,139
[تشغيل الموسيقى]

382
00:29:40,387 --> 00:29:43,274
ماذا يجب أن أخاف منك؟ ها؟

383
00:29:43,890 --> 00:29:47,929
ماذا يحدث هنا؟ ماذا يحدث هنا؟ كلام جريء جدا! دقيقة واحدة! سأبدأ المباراة. انتظر ثانية.

384
00:29:48,615 --> 00:29:52,408
نعم! سافر! اثنين! واحد! ملاكمة!

385
00:29:52,781 --> 00:30:19,314
[إنهم يهتفون] [غناء - My Blue، My Blue]

386
00:30:19,364 --> 00:30:21,223
يعقوب، اللحاق، يعقوب!

387
00:30:21,248 --> 00:30:28,085
[إنهم يهتفون] [غناء - My Blue، My Blue]

388
00:30:28,130 --> 00:30:29,923
هل لديك هذا القدر من القوة؟ تعال!

389
00:30:29,948 --> 00:30:33,003
[إنهم يهتفون] [غناء - My Blue، My Blue]

390
00:30:33,028 --> 00:30:35,108
يا هو! أنت الآن ثلاثة! قلنا اثنين!

391
00:30:35,637 --> 00:30:40,096
معركة شرسة! وأتساءل من سيفوز عزيزي المشاهد؟

392
00:30:40,819 --> 00:30:43,786
تعال! ها أنت ذا! بربري!

393
00:30:44,030 --> 00:30:45,950
[تقترب السيارة]

394
00:30:45,990 --> 00:30:49,016
[تشغيل الموسيقى]

395
00:30:49,057 --> 00:30:53,810
[الجري] [اقتراب السيارة]

396
00:30:54,570 --> 00:30:55,977
[فتح الباب]

397
00:30:56,372 --> 00:30:58,341
كان والد غولايسة يظهر على شاشة التلفزيون.

398
00:30:59,834 --> 00:31:00,741
[إغلاق الباب]

399
00:31:00,815 --> 00:31:01,835
هل رآه غولايسة؟

400
00:31:02,512 --> 00:31:03,086
لقد رآه.

401
00:31:03,696 --> 00:31:06,316
-أغلقته، أغلقته على الفور. قال جليش: جائع.

402
00:31:06,517 --> 00:31:09,217
وقال: "دعونا نتبع الأب يبحث عن ابنته". لقد أغلقته، ولم أفتحه.

403
00:31:10,204 --> 00:31:12,196
أخي، تهدئة.

404
00:31:12,466 --> 00:31:15,538
-حسنًا، حسنًا.-هل رأت غولايسة والدها فقط؟

405
00:31:15,810 --> 00:31:21,019
-هل رأى صورة والدته؟ -لم يفعل. لقد علقت. علي، إذا رأى أنني أطفأته...

406
00:31:21,918 --> 00:31:28,062
...إذا رآه غادر. علي، Gulayşe لا ينبغي أن تذهب. انها لنا.

407
00:31:28,950 --> 00:31:31,610
نحن نحميها، ونحبها، ونعتني بها.

408
00:31:33,143 --> 00:31:34,976
-من فضلك، لا ينبغي أن تذهب غولايس. -مستقرة.

409
00:31:35,203 --> 00:31:39,743
[تشغيل الموسيقى]

410
00:31:39,870 --> 00:31:42,697
[هم يهتفون]

411
00:31:42,722 --> 00:31:43,255
ماذا يحدث؟

412
00:31:46,191 --> 00:31:46,959
قف!

413
00:31:47,322 --> 00:31:48,090
تعال!

414
00:31:51,131 --> 00:31:52,155
تم الانتهاء من المنزل.

415
00:31:55,963 --> 00:32:04,356
[هم يهتفون]

416
00:32:04,817 --> 00:32:06,283
-هيا! هيا!-أوه!

417
00:32:07,159 --> 00:32:10,083
-بربروس! ادفعها يا بربروس!-آه!

418
00:32:10,108 --> 00:32:16,305
[تصفيق] [ضحك]

419
00:32:16,330 --> 00:32:20,723
عزيزي المشاهدين! بار... فاز بربروس تونالي بهذه المسابقة!

420
00:32:20,769 --> 00:32:24,556
-أوه، هذا غير عادل، أولا وقبل كل شيء! مستحيل! يا إلهي! - لا تفعل ذلك؟

421
00:32:24,813 --> 00:32:27,373
أوه، إذا كنت ستستلقي في الوحل، كان عليك أن تخبرني منذ البداية.

422
00:32:27,848 --> 00:32:29,384
ثلاثة إلى واحد! ثلاثة إلى واحد!

423
00:32:29,563 --> 00:32:30,870
إنه أنت أيها الطين!

424
00:32:30,965 --> 00:32:33,525
-يا إلهي! -جاءت كلمات صعبة!

425
00:32:33,998 --> 00:32:34,818
رئيسي! لقد غضب!

426
00:32:34,998 --> 00:32:37,095
-أوه، لقد غضب!-يا إلهي!

427
00:32:37,323 --> 00:32:38,163
لقد غضب!

428
00:32:38,417 --> 00:32:39,953
لم أشعر بالإهانة. كيف لي أن أغضب يا الله..

429
00:32:40,843 --> 00:33:05,491
[تشغيل الموسيقى]

430
00:33:05,532 --> 00:33:07,903
حتى لو مت، لن أشعر بالحزن بعد الآن.

431
00:33:08,023 --> 00:33:12,149
نحن على حد سواء في المنزل الآن ومعا مرة أخرى.

432
00:33:15,161 --> 00:33:16,194
حسنا، تم الانتهاء من المنزل.

433
00:33:17,431 --> 00:33:18,711
الأستاذ يوسف موجود...

434
00:33:19,552 --> 00:33:20,832
.. الأطفال هنا .

435
00:33:21,451 --> 00:33:22,731
ماذا يحدث هنا؟ أخبرني عن ذلك.

436
00:33:25,772 --> 00:33:27,338
أخي، لقد أنهى البربري المنزل.

437
00:33:31,328 --> 00:33:34,144
جئت إلى هنا لتناول الإفطار لأصدقائه.

438
00:33:34,506 --> 00:33:37,834
...ولكنه أحضر الأطفال. أطفال في ملجأ يوسف هودجا.

439
00:33:38,345 --> 00:33:40,905
لقد رتب متعلقاتنا وأدلى بهذه المفاجأة.

440
00:33:41,717 --> 00:33:42,417
في العمل.

441
00:33:43,279 --> 00:33:45,163
هل هو لطيف؟ هل أحببت ذلك؟

442
00:33:45,283 --> 00:33:59,049
[تشغيل الموسيقى] [مجموعة العبد - مافيليم]

443
00:33:59,074 --> 00:34:02,275
أنا سعيد لأنك أتيت! اعتنِ بنفسك.

444
00:34:02,368 --> 00:34:06,036
هاه! تعال مرة أخرى، تعال مرة أخرى! أعزائي، أعزائي!

445
00:34:07,750 --> 00:34:08,743
-نعم.-دعونا نتعانق للمرة الأخيرة.

446
00:34:09,136 --> 00:34:12,909
آخر مرة. مع السلامة. اعتني بنفسك. [فتح الباب]

447
00:34:15,509 --> 00:34:19,203
وداعا. الوداع. أقسم؟ جيدة بالنسبة لك!

448
00:34:20,683 --> 00:34:21,870
وداعا وداعا.

449
00:34:23,463 --> 00:34:24,157
أراك لاحقًا.

450
00:34:26,237 --> 00:34:28,663
- نحمد الله . -وداعا وداعا. أراك لاحقًا.

451
00:34:28,963 --> 00:34:29,583
هيا، شكرا لك.

452
00:34:29,817 --> 00:34:31,509
[تشغيل الموسيقى] [مجموعة العبد - مافيليم]

453
00:34:31,549 --> 00:34:32,690
سيدي، مساء الخير.

454
00:34:32,716 --> 00:34:33,536
شكرًا لك.

455
00:34:33,561 --> 00:34:39,570
[إغلاق الباب] [مجموعة العبد - عزف مافيليم]

456
00:34:39,650 --> 00:34:41,163
اسمحوا لي أن أودع الأخ ميتي وأعود.

457
00:34:41,270 --> 00:34:46,997
[تشغيل الموسيقى] [مجموعة العبد - مافيليم]

458
00:34:47,022 --> 00:34:47,522
[إغلاق الباب]

459
00:34:50,402 --> 00:34:52,188
يا رفاق، هيا أيضاً. طاب مساؤك.

460
00:34:52,967 --> 00:34:53,854
طاب مساؤك.

461
00:34:54,010 --> 00:34:59,549
[تشغيل الموسيقى] [مجموعة العبد - مافيليم]

462
00:34:59,620 --> 00:35:00,462
هيا!

463
00:35:01,849 --> 00:35:04,153
والآن اشترى هذا المكان من Barbarian Emerald.

464
00:35:04,558 --> 00:35:05,058
اه هاه.

465
00:35:10,507 --> 00:35:11,170
قف.

466
00:35:12,212 --> 00:35:12,766
[إغلاق الباب]

467
00:35:13,681 --> 00:35:15,217
ثم إلى أهل الخير..

468
00:35:15,720 --> 00:35:17,256
…استأجرها من الدولة.

469
00:35:18,977 --> 00:35:21,281
ثم قاموا بتأجير هذا المكان ليوسف هودجا.

470
00:35:25,970 --> 00:35:26,738
قف!

471
00:35:26,891 --> 00:35:27,738
[يضحك]

472
00:35:30,367 --> 00:35:32,011
هل نحن هنا بعد الآن؟ هل هذا هو؟

473
00:35:32,660 --> 00:35:34,360
هذا كل شيء. بالضبط.

474
00:35:34,432 --> 00:35:37,248
لقد تم الانتهاء من منزلنا، وتم تأثيث أثاثنا.

475
00:35:38,674 --> 00:35:40,210
بمجرد توفير بعض المال...

476
00:35:41,023 --> 00:35:42,815
...سنبدأ في بناء الملجأ.

477
00:35:42,959 --> 00:35:43,727
وعندما انتهى...

478
00:35:44,661 --> 00:35:47,770
...سوف نحضر بعض أطفال يوسف هودجا إلى هنا.

479
00:35:52,431 --> 00:35:53,816
والله أحسنت للملك.

480
00:35:54,910 --> 00:35:55,522
الأخت الكبرى.

481
00:35:56,235 --> 00:35:56,747
لدينا...

482
00:35:57,152 --> 00:36:00,136
...نحن بحاجة إلى فتح هذا المكان للعملاء حتى نتمكن من توفير المال.

483
00:36:00,303 --> 00:36:03,070
حسنًا، الربيع قادم أيضًا. ويأتي العميل أيضا. أنت ذلك...

484
00:36:03,484 --> 00:36:06,259
...اترك عملك اليومي في المنزل وتعال إلى هنا. ها؟

485
00:36:06,284 --> 00:36:07,720
نحن بحاجة لك هنا.

486
00:36:08,450 --> 00:36:14,869
[تشغيل الموسيقى]

487
00:36:14,930 --> 00:36:15,690
[فتح الباب]

488
00:36:15,715 --> 00:36:34,736
[تشغيل الموسيقى]

489
00:36:36,400 --> 00:36:39,216
قام باربار أيضًا بحل مشكلة إخبار زمرد لجاتال هنا.

490
00:36:40,102 --> 00:36:41,638
أين علم عن كاتال؟

491
00:36:45,917 --> 00:36:47,977
هيه. حسنا، حسنا...

492
00:36:51,253 --> 00:36:52,021
...أنا هو...

493
00:36:53,423 --> 00:37:01,790
[تشغيل الموسيقى]

494
00:37:01,913 --> 00:37:02,937
...للقليل من البربري...

495
00:37:03,717 --> 00:37:05,199
...ربما أخبرتك يا أخي.

496
00:37:05,398 --> 00:37:18,560
[تشغيل الموسيقى]

497
00:37:18,722 --> 00:37:20,258
لأنه لأول مرة في حياتي..

498
00:37:23,526 --> 00:37:25,867
...أنا أثق بشخص آخر غير Firebirds.

499
00:37:25,977 --> 00:37:33,510
[تشغيل الموسيقى]

500
00:37:33,856 --> 00:37:36,128
أتمنى ألا تتساقط الثلوج على الجبال التي تثق بها يا أخي.

501
00:37:36,337 --> 00:37:39,570
[تشغيل الموسيقى]

502
00:37:39,601 --> 00:37:40,241
[يمسح الحلق]

503
00:37:41,287 --> 00:37:42,060
الأخ الأكبر.

504
00:37:44,645 --> 00:37:48,076
يمكننا التحدث عن قضايا الجبل والثلج غدًا إذا أردت، فلا تجعل الفتاة متوترة الآن.

505
00:37:50,505 --> 00:37:52,508
هل أجعل الفتاة متوترة، هاه؟

506
00:37:52,746 --> 00:37:54,282
لديك عصا سحرية في يدك..

507
00:37:55,093 --> 00:37:56,629
...تصنع سيارة من اليقطين...

508
00:37:56,978 --> 00:37:58,514
...تصنع سائقين من الفئران.

509
00:37:59,054 --> 00:38:00,334
هل هذه حكاية خرافية؟

510
00:38:00,874 --> 00:38:03,206
[يضحك] أيها الملك، انظر، أنت بائس هنا، هاه.

511
00:38:03,830 --> 00:38:05,110
جنية بعصا سحرية.[يضحك]

512
00:38:05,762 --> 00:38:07,372
ماذا تقول؟

513
00:38:08,134 --> 00:38:09,670
وأقسم بالله سأضربك بالعصا أيضًا.

514
00:38:10,587 --> 00:38:13,540
هل يناسب الشاب الجنية ميري لا قدر الله! لا تفعل ذلك!

515
00:38:14,930 --> 00:38:16,347
قاطع راكون الجنية.

516
00:38:16,510 --> 00:38:19,230
[تشغيل الموسيقى]

517
00:38:19,824 --> 00:38:21,943
اصمتي أيتها الجنية الشابة.

518
00:38:22,556 --> 00:38:24,689
هل يمكنك تحويل فتاتنا إلى أميرة؟

519
00:38:25,577 --> 00:38:27,837
ربما ستجد أميرًا وسيتم إنقاذ حياتها.

520
00:38:29,558 --> 00:38:32,176
بالطبع أنا أنتظر، هيا يا جنية صغيرة.

521
00:38:32,537 --> 00:38:35,896
أقسم أنني سأحول ذلك الأمير إلى يقطينة. لا تجعلني غاضبا.

522
00:38:37,312 --> 00:38:39,523
الجنية أصيبت بالجنون.[يضحك]

523
00:38:39,577 --> 00:38:41,603
يا إلهي! ماذا عن الصبر؟

524
00:38:42,402 --> 00:38:44,862
وانا ذاهب. لا تتحدث بهذه الطريقة من وراء ظهري، إنه عار.

525
00:38:45,060 --> 00:38:46,020
بربروس ينتظر.

526
00:38:47,075 --> 00:38:47,843
اسمحوا لي أن أذهب أيضا.

527
00:38:51,029 --> 00:38:52,565
أخي، إلى أين أنت ذاهب؟

528
00:38:57,030 --> 00:39:03,290
[تشغيل الموسيقى]

529
00:39:04,479 --> 00:39:05,503
- سأمر عليك في الصباح يا أخي.

530
00:39:05,917 --> 00:39:08,943
[تشغيل الموسيقى]

531
00:39:09,451 --> 00:39:10,951
هيا. [يفتح الباب]

532
00:39:13,093 --> 00:39:14,319
[تشغيل الموسيقى]

533
00:39:14,609 --> 00:39:15,562
[إغلاق الباب]

534
00:39:15,724 --> 00:39:17,772
أختي ألم تتصالحي مع أخي؟

535
00:39:19,208 --> 00:39:21,256
-إذن أين هو ذاهب؟ -يلوزا.

536
00:39:21,634 --> 00:39:22,141
ها؟

537
00:39:25,184 --> 00:39:26,720
يلوزا، يلوزا.

538
00:39:29,061 --> 00:39:30,853
هل يذهب يلوز إلى فيدان؟

539
00:39:31,015 --> 00:39:31,702
هيه.

540
00:39:32,199 --> 00:39:34,503
حسنا، لماذا لا تذهب لتمزيق شعرك؟

541
00:39:36,570 --> 00:39:37,493
أنت على حق.

542
00:39:39,565 --> 00:39:41,101
في سبيل الله، توقف!

543
00:39:41,565 --> 00:39:42,845
في سبيل الله، توقف!

544
00:39:44,673 --> 00:39:45,439
أوه، هل حان الوقت؟

545
00:39:46,148 --> 00:39:46,916
هيا، اجلس، كانو.

546
00:39:47,105 --> 00:39:48,385
تعال. في سبيل الله، اجلس.

547
00:39:51,116 --> 00:40:10,973
[تشغيل الموسيقى]

548
00:40:19,800 --> 00:40:20,840
كنت سأقوم بالسحور.

549
00:40:21,520 --> 00:40:23,240
إذا لم يكن لديك أي شيء لتفعله، فلنفعله معًا.

550
00:40:25,000 --> 00:40:25,600
شكرًا.

551
00:40:25,640 --> 00:40:26,240
فمن الممكن.

552
00:40:27,680 --> 00:40:28,400
[فتح الباب]

553
00:40:29,720 --> 00:40:30,640
[فتح الباب]

554
00:40:32,200 --> 00:40:32,880
[إغلاق الباب]

555
00:40:33,960 --> 00:40:34,640
[إغلاق الباب]

556
00:40:38,120 --> 00:40:57,880
[تشغيل الموسيقى]

557
00:40:58,000 --> 00:40:59,000
أتمنى لك سحوراً طيباً.

558
00:40:59,040 --> 00:40:59,760
شكر.

559
00:41:02,480 --> 00:41:04,000
حسنًا، إنه مكان مثير للاهتمام.

560
00:41:04,560 --> 00:41:05,840
لماذا تبقى هنا؟

561
00:41:05,960 --> 00:41:08,000
المنظر من السطح جميل جدًا، ولهذا السبب أبقى.

562
00:41:09,880 --> 00:41:11,160
شهية طيبة أيها السادة.

563
00:41:11,200 --> 00:41:12,040
بارك الله فيك، شكرا لك.

564
00:41:12,080 --> 00:41:12,880
يرحمك الله.

565
00:41:12,920 --> 00:41:13,560
شكر.

566
00:41:15,160 --> 00:41:16,000
[فتح الباب]

567
00:41:19,920 --> 00:41:20,520
هنا تذهب.

568
00:41:21,680 --> 00:41:22,400
شكرًا.

569
00:41:23,400 --> 00:41:24,160
[إغلاق الباب]

570
00:41:26,480 --> 00:41:28,120
هناك شيء سيء هناك، أخرجه...

571
00:41:28,760 --> 00:41:30,280
...سوف آتي وأحصل على بعض الشاي، هاه؟

572
00:41:30,800 --> 00:41:31,520
نعم.

573
00:41:31,920 --> 00:41:37,760
[تشغيل الموسيقى]

574
00:41:37,760 --> 00:42:07,160
[تشغيل الموسيقى]

575
00:42:07,280 --> 00:42:08,400
أنا رميها مثل هذا.

576
00:42:08,400 --> 00:42:09,320
رمي، رمي.

577
00:42:09,360 --> 00:42:15,600
[تشغيل الموسيقى]

578
00:42:15,680 --> 00:42:16,560
شكرا لك.

579
00:42:16,600 --> 00:42:18,040
لا يوجد شيء من هذا القبيل ولكن...

580
00:42:18,440 --> 00:42:19,320
...آسف.

581
00:42:19,440 --> 00:42:21,000
لا، هل يمكن أن يحدث مثل هذا الشيء؟

582
00:42:21,840 --> 00:42:22,640
ماذا يمكن أن يكون هناك...

583
00:42:22,680 --> 00:42:23,960
… بارك الله فيكم.

584
00:42:24,040 --> 00:42:25,160
شكرًا.

585
00:42:36,480 --> 00:42:37,600
والآن أقول لك...

586
00:42:38,200 --> 00:42:39,280
…لماذا هنا وليس في المنزل…

587
00:42:39,280 --> 00:42:40,400
…سأسأل إذا كنت تقيم…

588
00:42:40,960 --> 00:42:42,040
…لن تجيبني.

589
00:42:42,080 --> 00:42:44,200
سأغضب مرة أخرى، أليس كذلك؟

590
00:42:46,480 --> 00:42:47,941
بسبب الحب اللعين.

591
00:42:48,120 --> 00:42:56,560
[تشغيل الموسيقى]

592
00:42:56,680 --> 00:42:57,360
يا أخي أنت...

593
00:42:58,600 --> 00:43:00,000
...لقد فتحت قلبك لي، أليس كذلك؟

594
00:43:00,840 --> 00:43:01,640
لم أسمع خطأ...

595
00:43:01,680 --> 00:43:02,960
…لا أسمع أصواتاً من الغيب.

596
00:43:05,600 --> 00:43:07,600
غولايس، منذ أن أخبرتني عن كاتال...

597
00:43:08,600 --> 00:43:10,400
… وقال أيضا أننا لسنا إخوة.

598
00:43:13,440 --> 00:43:14,040
قال.

599
00:43:14,080 --> 00:43:28,080
[تشغيل الموسيقى]

600
00:43:28,280 --> 00:43:30,000
كنت في التاسعة من عمري، هذا...

601
00:43:31,440 --> 00:43:33,000
...عندما أصبحت أخًا لـ "الجذور".

602
00:43:35,240 --> 00:43:37,000
جاءت غولايس عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري.

603
00:43:38,840 --> 00:43:39,600
مرجان...

604
00:43:40,520 --> 00:43:42,280
قال: "أنت الأب، وأنا الأم".

605
00:43:45,360 --> 00:43:47,323
أطلق عليها اسم Gülayşe حتى تبتسم دائمًا.

606
00:43:47,520 --> 00:43:54,360
[تشغيل الموسيقى]

607
00:43:54,520 --> 00:43:55,920
لذلك أصبحت أبا في ذلك السن.

608
00:43:57,280 --> 00:43:57,840
هيه.

609
00:43:59,560 --> 00:44:01,240
والد القملة بلا جذور.

610
00:44:05,200 --> 00:44:06,600
لذلك لم تكن طفلا أبدا.

611
00:44:07,520 --> 00:44:08,160
لا يمكنك ذلك.

612
00:44:22,280 --> 00:44:23,040
فقط…

613
00:44:26,640 --> 00:44:28,600
…كنت طفلاً عندما كنت أحب ميركان.

614
00:44:28,640 --> 00:44:33,440
[تشغيل الموسيقى]

615
00:44:33,480 --> 00:44:34,200
كيف؟

616
00:44:36,560 --> 00:44:37,160
كيف؟

617
00:44:38,760 --> 00:44:40,200
المشكلة هي أنني لا أحلم.

618
00:44:41,960 --> 00:44:43,600
حلمت به فقط.

619
00:44:43,680 --> 00:44:48,000
[تشغيل الموسيقى]

620
00:44:48,200 --> 00:44:49,000
ثم؟

621
00:44:51,160 --> 00:44:52,560
أنت تعرف أنني لا أثق بأحد.

622
00:44:55,040 --> 00:44:56,160
أنا أعرف جيدا.

623
00:44:56,240 --> 00:45:00,440
[تشغيل الموسيقى]

624
00:45:00,720 --> 00:45:02,680
اعتدت أن أثق به مثل طفل.

625
00:45:02,720 --> 00:45:13,560
[تشغيل الموسيقى]

626
00:45:13,840 --> 00:45:14,520
ثم؟

627
00:45:17,640 --> 00:45:18,480
ثم...

628
00:45:21,040 --> 00:45:21,760
… لقد كبرت.

629
00:45:24,240 --> 00:45:25,680
ولهذا السبب لا أبقى في المنزل.

630
00:45:28,080 --> 00:45:28,720
لماذا…

631
00:45:29,520 --> 00:45:30,280
…هل كبرت؟

632
00:45:33,760 --> 00:45:34,920
لذلك لا تفهموني خطأ، بطبيعة الحال.

633
00:45:34,920 --> 00:45:36,840
هل ميركان فعل شيئا خاطئا لك؟

634
00:45:37,520 --> 00:45:38,200
وإلا...

635
00:45:38,680 --> 00:45:39,960
...خيانة ثقتك؟

636
00:45:45,440 --> 00:45:46,040
حسنًا.

637
00:45:47,320 --> 00:45:48,560
الجميع يخون.

638
00:45:55,720 --> 00:45:57,200
إنه مثل أي شخص آخر الآن.

639
00:45:57,240 --> 00:46:04,360
[تشغيل الموسيقى]

640
00:46:04,400 --> 00:46:05,654
أليس هذا سلاحك الوحيد؟

641
00:46:09,000 --> 00:46:11,320
القاعدة الأولى للبقاء في الشارع.

642
00:46:14,480 --> 00:46:16,120
لا تثق بأحد...

643
00:46:18,160 --> 00:46:19,400
…لا تتعرض للضرب.

644
00:46:22,240 --> 00:46:23,720
إذا كنت تثق كالأطفال...

645
00:46:25,320 --> 00:46:27,280
...هذا السلاح يضربك أولاً أيها البربري.

646
00:46:27,320 --> 00:46:30,520
[تشغيل الموسيقى]

647
00:46:30,720 --> 00:46:31,560
شكرا لك.

648
00:46:33,000 --> 00:46:33,880
شكرًا.

649
00:46:33,960 --> 00:46:38,480
[تشغيل الموسيقى]

650
00:46:38,600 --> 00:46:40,800
أقول ذلك لأنك قلت أنك كبرت.

651
00:46:43,080 --> 00:46:43,880
ماذا سيحدث؟

652
00:46:46,000 --> 00:46:47,640
من الآن فصاعدا في حياتك..

653
00:46:47,680 --> 00:46:49,240
... ألن يكون شخصًا يمكنك الوثوق به؟

654
00:46:50,680 --> 00:46:52,040
أنا بخير مع عدم حدوث ذلك.

655
00:46:56,840 --> 00:46:58,560
فقط لا تجعل الأمر يبدو وكأنه سيحدث.

656
00:47:01,920 --> 00:47:02,560
أخ.

657
00:47:06,360 --> 00:47:08,000
لماذا فتحت قلبك لي؟

658
00:47:10,920 --> 00:47:11,600
لأن...

659
00:47:15,360 --> 00:47:16,720
...لا ينبغي لغوليش أن تكبر يا باربار.

660
00:47:16,760 --> 00:47:21,880
[تشغيل الموسيقى]

661
00:47:21,960 --> 00:47:23,120
لا تدع هذا يضر.

662
00:47:23,160 --> 00:47:49,120
[تشغيل الموسيقى]

663
00:47:49,320 --> 00:47:50,800
لو كان بإمكاني أن أثق بشخص ما..

664
00:47:52,280 --> 00:47:53,920
…أنا أثق بك يا بني.

665
00:47:53,960 --> 00:47:59,560
[تشغيل الموسيقى]

666
00:47:59,760 --> 00:48:01,440
لا تخطئ معه، حسنًا؟

667
00:48:01,920 --> 00:48:17,320
[تشغيل الموسيقى]

668
00:48:18,440 --> 00:48:19,440
ولكن ماذا نفعل؟

669
00:48:19,640 --> 00:48:20,880
لا تلمس أي منهم الليلة.

670
00:48:20,920 --> 00:48:22,120
سوف تعتقله غدا.

671
00:48:22,160 --> 00:48:41,720
[تشغيل الموسيقى]

672
00:48:41,800 --> 00:48:43,680
جمهورنا العزيز، أمام قصر أيوب أوغلو...

673
00:48:43,720 --> 00:48:45,000
…مثل يوم الوالدين.

674
00:48:45,040 --> 00:48:47,080
في بث الليلة الماضية، نظام أيوب أوغلو...

675
00:48:47,080 --> 00:48:49,200
…سمعت أنه سيعطي 10 ملايين ليرة لمن يجد ابنته…

676
00:48:49,200 --> 00:48:51,600
…الكثير من الناس يعرفون لارا أيوب أوغلو…

677
00:48:51,640 --> 00:48:54,160
... أو تدعي أنها لارا أيوب أوغلو نفسها.

678
00:48:54,280 --> 00:48:55,880
هنا الجمهور...

679
00:48:56,000 --> 00:48:57,040
…كما ترون-

680
00:48:57,080 --> 00:48:58,480
أقول أنني رأيت تلك الفتاة.

681
00:48:58,520 --> 00:49:00,000
لقد جاء إلى متجري الأسبوع الماضي.

682
00:49:00,000 --> 00:49:01,080
هاه، لقد رأيت، لقد رأيت.

683
00:49:01,120 --> 00:49:02,760
[الكلام غير مفهوم]

684
00:49:02,760 --> 00:49:04,040
في سبيل الله، تنحى جانبا!

685
00:49:04,200 --> 00:49:05,480
يا رجل تفرق

686
00:49:05,800 --> 00:49:07,480
لقد رأيته آخر مرة في زونجولداك.

687
00:49:07,520 --> 00:49:08,600
وكانت نفس الأم.

688
00:49:08,640 --> 00:49:09,440
وأي أم؟

689
00:49:09,480 --> 00:49:10,560
إنه ليس في زونجولداك!

690
00:49:10,600 --> 00:49:14,080
[الكلام غير مفهوم]

691
00:49:14,120 --> 00:49:15,840
سيدي هذه فتاتي...

692
00:49:15,880 --> 00:49:17,440
…تبنتها ابنتك.

693
00:49:18,000 --> 00:49:18,640
أب.

694
00:49:18,720 --> 00:49:19,360
أب.

695
00:49:19,400 --> 00:49:20,920
-لا.-أبي!

696
00:49:20,960 --> 00:49:22,000
يا أختي في سبيل الله..

697
00:49:22,040 --> 00:49:23,640
...أين تبدو مثل لارا؟

698
00:49:23,760 --> 00:49:25,400
انظر، لن تحصل على أي خبز من هنا!

699
00:49:25,400 --> 00:49:30,960
[الكلام غير مفهوم]

700
00:49:31,000 --> 00:49:40,823
[تشغيل الموسيقى]

701
00:49:45,720 --> 00:49:47,200
لو نظرنا للناس عند الباب..

702
00:49:48,320 --> 00:49:49,800
…الجميع كان يعرف ابنتي ويرىها.

703
00:49:49,840 --> 00:49:51,040
نحن الوحيدون الذين لم نر ذلك.

704
00:49:51,960 --> 00:49:53,760
يا رجل، كلهم ​​مصاصو دماء.

705
00:49:53,760 --> 00:49:55,320
لا شيء منهم تقارير حقيقية.

706
00:49:55,720 --> 00:49:57,080
ماذا تعرف يا مندريس؟

707
00:49:57,120 --> 00:49:58,760
ربما هناك شيء حقيقي هناك.

708
00:50:01,280 --> 00:50:02,160
يا اختي…

709
00:50:02,400 --> 00:50:04,040
…وفقًا لهم، فتاتنا…

710
00:50:04,040 --> 00:50:05,000
…منذ اختفائه…

711
00:50:05,040 --> 00:50:06,920
….لم يجلس ساكناً والحمد لله.

712
00:50:07,040 --> 00:50:08,720
والشيء التالي الذي تعرفه، في جامليكا...

713
00:50:08,800 --> 00:50:10,200
…معجزة تحدث في نفس اليوم…

714
00:50:10,200 --> 00:50:11,360
…يظهر في أورفا.

715
00:50:11,440 --> 00:50:13,280
قفز في غيرسون في اليوم التالي.

716
00:50:14,440 --> 00:50:16,560
لذا يا سيدي، هل يجب أن أخبرك بشيء؟

717
00:50:16,600 --> 00:50:18,360
كلام عن الـ10 مليون..

718
00:50:18,400 --> 00:50:19,640
…أنت لم تفعل أي خير.

719
00:50:19,680 --> 00:50:24,000
[تشغيل الموسيقى]

720
00:50:24,040 --> 00:50:24,840
هوما.

721
00:50:25,000 --> 00:50:27,520
يا فتاة اذهبي وانظري واسألي أخوك تحسين..

722
00:50:27,680 --> 00:50:29,920
...هل كان هناك أي إشعار معقول عند الباب؟

723
00:50:30,160 --> 00:50:31,960
ماذا لو كانت الأخت عاقلة...

724
00:50:32,000 --> 00:50:33,520
...إنهم يرسلونها بالفعل إلى سوات على شاشة التلفزيون.

725
00:50:33,560 --> 00:50:35,080
كان الرجل يتحدث هناك لمدة ساعة.

726
00:50:35,160 --> 00:50:36,240
هل هناك تقرير قادم؟

727
00:50:36,280 --> 00:50:36,880
فليكن.

728
00:50:37,520 --> 00:50:38,360
لا بأس يا فتاة.

729
00:50:38,480 --> 00:50:39,840
اذهب واسألني.

730
00:50:41,360 --> 00:50:42,440
ربما هناك شيء ما.

731
00:50:42,480 --> 00:51:00,640
[تشغيل الموسيقى]

732
00:51:00,840 --> 00:51:01,840
أختي.

733
00:51:02,440 --> 00:51:03,840
أقول لا، لا.

734
00:51:04,400 --> 00:51:06,012
انتقل، في سبيل الله، لا.

735
00:51:06,052 --> 00:51:06,616
تفريق!

736
00:51:06,640 --> 00:51:08,800
أخي هل ستذهب؟ من فضلك أوه!

737
00:51:08,920 --> 00:51:10,680
الأخ تحسين، انظر هنا.

738
00:51:10,840 --> 00:51:12,440
اذهب يا أخي، لا لا!

739
00:51:12,680 --> 00:51:14,560
يعني ما عندي أخت!

740
00:51:15,960 --> 00:51:21,000
انظر، انظر...!

741
00:51:21,000 --> 00:51:21,800
اخرج.

742
00:51:21,840 --> 00:51:24,840
[الكلام غير مفهوم]

743
00:51:24,880 --> 00:51:25,760
السلام عليكم.

744
00:51:25,760 --> 00:51:26,680
عليكم السلام.

745
00:51:28,120 --> 00:51:30,760
لقد كنت صديق أخي ميتي، المفوض، أليس كذلك؟

746
00:51:31,800 --> 00:51:32,640
الزمرد سوبر الأنا.

747
00:51:32,680 --> 00:51:33,320
هذا صحيح.

748
00:51:35,240 --> 00:51:37,360
هل أتيت إلى هنا لتسبب مشكلة أو شيء من هذا؟

749
00:51:39,200 --> 00:51:39,700
لا.

750
00:51:40,080 --> 00:51:41,560
جئت لإلقاء القبض عليك.

751
00:51:41,800 --> 00:51:44,040
من تقييد لارا أيوب أوغلو بالقوة والخداع.

752
00:51:44,080 --> 00:51:52,400
[تشغيل الموسيقى]

753
00:51:52,600 --> 00:51:54,200
إذا حاولت الهروب، سيكون هناك قتال.

754
00:51:54,240 --> 00:51:55,400
تحصل على شاشة التلفزيون.

755
00:51:56,880 --> 00:51:58,400
أعتقد أنك يجب أن تأتي معنا بصمت.

756
00:51:58,440 --> 00:52:04,120
[تشغيل الموسيقى]

757
00:52:04,360 --> 00:52:06,240
تحسين أخي، عمتي أرسلت-

758
00:52:06,920 --> 00:52:07,840
[إغلاق الباب]

759
00:52:07,880 --> 00:52:21,760
[تشغيل الموسيقى]

760
00:52:21,800 --> 00:52:22,840
مشكلة بالنسبة لك.

761
00:52:22,880 --> 00:52:52,000
[تشغيل الموسيقى]

762
00:52:52,080 --> 00:52:55,320
[رنين الهاتف]

763
00:52:57,040 --> 00:52:57,640
مرحبا.

764
00:52:57,840 --> 00:52:58,640
أهلا أخي جمال..

765
00:52:58,680 --> 00:53:00,560
… لماذا أخذت الصبي الكهربائي؟

766
00:53:00,600 --> 00:53:03,440
حسناً، ملف بأمر السرية...

767
00:53:03,480 --> 00:53:04,600
…ولسوء الحظ لا أستطيع تقديم أي معلومات.

768
00:53:06,640 --> 00:53:07,920
ماذا تقصد أنك لا تستطيع تقديم المعلومات؟

769
00:53:07,960 --> 00:53:08,960
أنت فرع الأطفال.

770
00:53:09,000 --> 00:53:10,840
لماذا؟ لماذا قيدت ظافر؟

771
00:53:10,880 --> 00:53:13,080
من الأفضل أن تتصل بالمفوض الخاص بي.

772
00:53:13,520 --> 00:53:14,880
حسنا، لا بد لي من شنق.

773
00:53:15,120 --> 00:53:16,000
أراك لاحقًا.

774
00:53:16,040 --> 00:53:29,080
[تشغيل الموسيقى]

775
00:53:30,880 --> 00:53:33,280
[الشخص الذي تتصل به غير متوفر حاليًا.]

776
00:53:33,336 --> 00:53:49,776
[تشغيل الموسيقى]

777
00:53:49,840 --> 00:53:54,960
[الكلام غير مفهوم]

778
00:53:55,000 --> 00:54:07,200
[تشغيل الموسيقى]

779
00:54:07,400 --> 00:54:08,400
[صوت الرسالة]

780
00:54:08,440 --> 00:54:12,440
[تشغيل الموسيقى]

781
00:54:12,480 --> 00:54:15,160
[خلص، لقد أخذنا زيبكين، يمكنك أن تأخذ علي.]

782
00:54:18,360 --> 00:54:18,920
هيا.

783
00:54:18,960 --> 00:54:38,880
[تشغيل الموسيقى]

784
00:54:39,080 --> 00:54:40,160
[يطرق الباب]

785
00:54:43,440 --> 00:54:44,640
[يطرق الباب]

786
00:54:47,560 --> 00:54:48,200
[فتح الباب]

787
00:54:48,960 --> 00:54:49,480
علي.

788
00:54:49,720 --> 00:54:50,600
هل كنتما تتواعدان؟

789
00:54:53,360 --> 00:54:56,320
حسنًا، شاهدنا البرنامج بالأمس مع تكين...

790
00:54:57,280 --> 00:54:59,560
…أليست غوليش ابنة نظام أيوب أوغلو؟

791
00:55:00,760 --> 00:55:02,800
حسنًا، إنها نفس الأم.

792
00:55:10,601 --> 00:55:11,601
[إغلاق الباب]

793
00:55:15,080 --> 00:55:15,840
شتلة

794
00:55:16,960 --> 00:55:18,040
إذا تكين وأنت...

795
00:55:18,120 --> 00:55:19,880
…إذا ذكرت هذا لأي شخص-

796
00:55:20,080 --> 00:55:22,480
أوه! أنا بالإهانة حقا.

797
00:55:23,080 --> 00:55:25,000
متى خنتك يا علي؟

798
00:55:26,080 --> 00:55:26,840
أنا أعرف.

799
00:55:27,400 --> 00:55:28,520
أعلم أنك لم تفعل ولكن-

800
00:55:29,080 --> 00:55:30,200
كنت سأقول...

801
00:55:31,480 --> 00:55:33,400
...شخص يعرف شخص ما هناك.

802
00:55:33,920 --> 00:55:35,960
وضع إيوبوغلو مكافأة لمن يجد ابنته.

803
00:55:36,040 --> 00:55:38,040
حسنا، سوف يختطفون أخيك.

804
00:55:39,040 --> 00:55:40,040
هل وضع له مكافأة؟

805
00:55:40,320 --> 00:55:41,240
أحسنت.

806
00:55:41,240 --> 00:55:42,360
يقول 10 مليون.

807
00:55:42,400 --> 00:55:50,280
[تشغيل الموسيقى]

808
00:55:50,360 --> 00:55:52,360
لا يوجد شخص فقير في نزلنا لديه جهاز تلفزيون.

809
00:55:52,840 --> 00:55:54,520
لنحضر الفتاة، ودعها تبقى هنا معي.

810
00:55:54,920 --> 00:55:56,080
لا أحد يعرف.

811
00:55:58,240 --> 00:55:59,320
شكرا فيدان.

812
00:56:00,640 --> 00:56:02,000
سأحضره إذا لزم الأمر.

813
00:56:02,080 --> 00:56:11,880
[تشغيل الموسيقى]

814
00:56:11,920 --> 00:56:26,600
[تشغيل الموسيقى]

815
00:56:26,760 --> 00:56:27,600
علي اتيش.

816
00:56:27,640 --> 00:56:38,040
[تشغيل الموسيقى]

817
00:56:38,080 --> 00:56:42,280
[تشغيل الموسيقى]

818
00:56:42,360 --> 00:56:44,800
أنت رهن الاعتقال بسبب احتجازك لارا أيوب أوغلو.

819
00:56:45,321 --> 00:56:53,760
[تشغيل الموسيقى]

820
00:56:53,800 --> 00:56:58,320
[تشغيل الموسيقى]

821
00:56:58,400 --> 00:56:59,200
مد يدك.

822
00:56:59,240 --> 00:57:30,760
[تشغيل الموسيقى]

823
00:57:30,840 --> 00:57:31,480
هيا.

824
00:57:31,480 --> 00:57:41,840
[تشغيل الموسيقى]

825
00:57:41,880 --> 00:57:44,600
[صوت رنين الهاتف]

826
00:57:44,640 --> 00:57:48,160
[تشغيل الموسيقى]

827
00:57:48,240 --> 00:57:49,880
مرحبا أختي.

828
00:57:49,920 --> 00:57:51,320
ليس الأمر كما لو أنه يمكنك دخول هذا القصر.

829
00:57:51,320 --> 00:57:52,440
فمن سمع به فقد وصل.

830
00:57:52,680 --> 00:57:54,080
لا أحد ينظر إلينا هنا.

831
00:57:54,160 --> 00:57:55,360
فقط اصمت.

832
00:57:55,520 --> 00:57:56,600
اعتقلوا علي.

833
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
لا تفعل ذلك.

834
00:57:58,160 --> 00:57:59,360
ماذا سيحدث الآن؟

835
00:57:59,520 --> 00:58:01,760
قبل أن يعترف علي للشرطة بمكان غوليش...

836
00:58:01,760 --> 00:58:04,000
...اذهب إلى منطقة الاستراحة، التقط الفتاة وأحضرها إلى هنا.

837
00:58:04,160 --> 00:58:05,400
أنت تقول أن أخاك يتصل.

838
00:58:05,520 --> 00:58:06,200
حسنًا حسنًا.

839
00:58:06,200 --> 00:58:07,960
ليس لدي القوة لأقول أن 10 ملايين يتصلون.

840
00:58:08,040 --> 00:58:09,440
بالطبع، سأقول أن أخاك يتصل.

841
00:58:09,720 --> 00:58:10,440
يغلق.

842
00:58:10,520 --> 00:58:12,480
سأذهب إلى الاستراحة لاصطحاب الفتاة.

843
00:58:12,520 --> 00:58:21,612
[تشغيل الموسيقى]

844
00:58:25,800 --> 00:58:42,360
[تشغيل الموسيقى]

845
00:58:42,440 --> 00:58:43,440
[الصوت يأتي من اللوحة الكهربائية]

846
00:58:43,480 --> 00:58:50,600
[تشغيل الموسيقى]

847
00:58:50,640 --> 00:58:51,360
أوه أوه!

848
00:58:52,320 --> 00:58:55,040
وأقسم بالله أنه يعيش ثلاثة أيام.

849
00:58:55,080 --> 00:58:56,600
لماذا هذا مكسور الآن؟

850
00:58:57,640 --> 00:58:59,240
يا إلهي!

851
00:58:59,280 --> 00:59:06,720
[تشغيل الموسيقى]

852
00:59:06,760 --> 00:59:08,040
كيس القماش التلفزيوني.

853
00:59:08,080 --> 00:59:11,080
[تشغيل الموسيقى]

854
00:59:11,160 --> 00:59:12,080
[فتح الباب]

855
00:59:12,440 --> 00:59:14,560
يا أخي صابر..

856
00:59:15,000 --> 00:59:15,920
... لقد تعطل التلفاز.

857
00:59:15,960 --> 00:59:17,960
تعالوا وانظروا إلى هذا، في سبيل الله.

858
00:59:18,080 --> 00:59:20,040
هناك تكرار لبرنامج Lost الآن.

859
00:59:20,040 --> 00:59:22,040
ننظر إلى الأب وهو يبحث عن ابنته، هاه؟

860
00:59:24,440 --> 00:59:26,000
ثابت، وليس شخصية تلفزيونية.

861
00:59:28,560 --> 00:59:30,120
لقد تم إصلاحه، وليس محل بودي شوب أيضًا، ولكن...

862
00:59:30,160 --> 00:59:32,200
...يجعل الاتصال سلسًا مثل الألعاب النارية.

863
00:59:34,360 --> 00:59:35,080
لأن...

864
00:59:35,760 --> 00:59:36,920
... جهة الاتصال الثابتة.

865
00:59:39,800 --> 00:59:40,800
يا إلهي.

866
00:59:40,840 --> 00:59:42,720
لو كان علي أخي لفعل ذلك الآن.

867
00:59:42,760 --> 00:59:43,674
هيه.

868
00:59:45,480 --> 00:59:47,000
أخوك علي ليس ميكانيكياً أيضاً.

869
00:59:47,640 --> 00:59:49,000
الأخ علي من فيدان.

870
00:59:49,160 --> 00:59:50,880
الأخ علي من فيدان من فيدان!

871
00:59:51,560 --> 00:59:53,920
انظر، لقد نسيت، لقد أعادت الأمر إلى ذهني مرة أخرى!

872
00:59:54,120 --> 00:59:55,040
آه!

873
00:59:55,560 --> 01:00:02,280
[تشغيل الموسيقى]

874
01:00:02,360 --> 01:00:03,640
-ميركان.-هاه؟

875
01:00:03,800 --> 01:00:05,480
لم نفكر في ذلك.

876
01:00:06,200 --> 01:00:07,320
إنه دائمًا في ذهنك على أي حال.

877
01:00:07,840 --> 01:00:08,600
ما زال!

878
01:00:08,680 --> 01:00:10,800
[يضحك]

879
01:00:10,920 --> 01:00:11,480
فتاة!

880
01:00:13,800 --> 01:00:15,200
-الفتاة غولايس.-هاه؟

881
01:00:15,200 --> 01:00:16,520
هل يجب عليك الاتصال بباربار؟

882
01:00:16,640 --> 01:00:17,640
اتصل بي واسألني.

883
01:00:17,800 --> 01:00:19,920
هل ترك علي مع فيدان الليلة الماضية؟

884
01:00:20,080 --> 01:00:21,560
هيا، اكتشف ما يعرفه.

885
01:00:23,040 --> 01:00:24,640
أختي ماذا سأقول لك؟

886
01:00:26,280 --> 01:00:28,920
هل يجب أن تستيقظ وتصنع فطيرة السبانخ؟

887
01:00:28,920 --> 01:00:29,440
هاه؟

888
01:00:29,480 --> 01:00:31,400
كما ندعو باربار إلى الإفطار.

889
01:00:32,440 --> 01:00:34,600
وأثناء قيامك بتقطيع السبانخ...

890
01:00:35,640 --> 01:00:37,520
… لك أن تتخيل تقطيع فيدان.

891
01:00:37,560 --> 01:00:38,240
تبدو مثل هذا.

892
01:00:38,560 --> 01:00:41,520
كسر، كسر، كسر.

893
01:00:41,760 --> 01:00:42,960
كسر، كسر، كسر.

894
01:00:43,000 --> 01:00:44,640
[يضحك]

895
01:00:44,720 --> 01:00:49,080
[تشغيل الموسيقى]

896
01:00:49,120 --> 01:00:49,840
هذا صحيح.

897
01:00:50,800 --> 01:00:52,560
هذا صحيح، سأذهب لتقطيع بعض السبانخ.

898
01:00:53,760 --> 01:00:54,920
اسمحوا لي أن أصنع معجنات لطيفة.

899
01:00:56,280 --> 01:00:57,760
دعني أقطع، دعني أقطع.

900
01:00:59,960 --> 01:01:00,960
[يضحك]

901
01:01:08,240 --> 01:01:10,360
يا إلهي يا ربي.

902
01:01:13,640 --> 01:01:15,800
هيا، لا أكثر!

903
01:01:16,080 --> 01:01:17,840
ثابت، وهذا أيضا مكسور.

904
01:01:18,320 --> 01:01:19,200
ما هذا؟

905
01:01:19,200 --> 01:01:20,520
تعالوا وانظروا إلى هذه، في سبيل الله.

906
01:01:20,520 --> 01:01:22,760
لقد تحولت إلى عطارد، بدوت مثل الرجعية.

907
01:01:22,760 --> 01:01:24,840
لا zamazingom يعمل.

908
01:01:25,840 --> 01:01:27,680
ثابت، وليس zamazingoist على الإطلاق.

909
01:01:27,720 --> 01:01:33,120
[تشغيل الموسيقى]

910
01:01:33,320 --> 01:01:34,760
أوه!

911
01:01:34,800 --> 01:01:36,480
أنا ذاهب إلى باربار.

912
01:01:38,360 --> 01:01:39,800
دعني أسأل عن أخي علي...

913
01:01:41,320 --> 01:01:42,960
...واسمحوا لي أن أدعوكم إلى الإفطار.

914
01:01:43,640 --> 01:01:44,960
-جوليش.-هاه؟

915
01:01:45,000 --> 01:01:48,400
[تشغيل الموسيقى]

916
01:01:48,480 --> 01:01:49,040
أخت.

917
01:01:50,760 --> 01:01:51,560
أراك لاحقًا.

918
01:01:51,920 --> 01:01:52,640
[فتح الباب]

919
01:01:52,720 --> 01:01:54,680
[تشغيل الموسيقى]

920
01:01:54,840 --> 01:01:55,640
[إغلاق الباب]

921
01:01:55,680 --> 01:02:00,240
[تشغيل الموسيقى]

922
01:02:01,240 --> 01:02:01,760
صه.

923
01:02:04,160 --> 01:02:06,240
هل كسرت كل هذه الزامازينجو؟

924
01:02:09,280 --> 01:02:10,440
الجهد العالي.

925
01:02:11,680 --> 01:02:13,240
إنه يفسد كل زامازينجو.

926
01:02:15,560 --> 01:02:16,280
أحسنت.

927
01:02:16,320 --> 01:02:20,680
[تشغيل الموسيقى]

928
01:02:20,720 --> 01:02:22,120
[جمهوري العزيز، كلنا...

929
01:02:22,400 --> 01:02:26,000
... بكينا مع الأب الحزين نظام أيوب أوغلو.]

930
01:02:27,080 --> 01:02:28,200
[خاطب ابنته.]

931
01:02:28,840 --> 01:02:30,080
["ابحثي عني يا فتاة." قال.]

932
01:02:30,800 --> 01:02:31,480
[لارا.]

933
01:02:32,400 --> 01:02:33,160
[اتصل بنا.]

934
01:02:33,400 --> 01:02:34,640
[نحن جميعا في انتظاركم.]

935
01:02:37,163 --> 01:02:39,200
[الآن قليلا عن الأسرة ...

936
01:02:39,240 --> 01:02:41,000
…أريد أن أسمع الباقي.]

937
01:02:42,280 --> 01:02:43,800
[أول لارا...

938
01:02:44,360 --> 01:02:45,840
…عمها وخالتها نظام بك…

939
01:02:45,840 --> 01:02:47,040
…هل يمكننا أخذها معك؟]

940
01:02:47,160 --> 01:02:53,880
[تصفيق] [تشغيل الموسيقى]

941
01:02:58,240 --> 01:03:00,600
[لقد نشرنا سابقًا العروض الترويجية لـ ...

942
01:03:00,840 --> 01:03:02,520
...إلى ملف إيوبوغلو...

943
01:03:02,600 --> 01:03:04,440
…نحن نفتح اعتبارًا من اليوم.]

944
01:03:04,520 --> 01:03:07,040
[وكالعادة-

945
01:03:07,800 --> 01:03:09,080
[صوت اهتزاز الهاتف]

946
01:03:12,280 --> 01:03:12,960
[زوجي.]

947
01:03:13,520 --> 01:03:15,600
[لا تقلق، سوف تتجعد جبهتك.]

948
01:03:20,160 --> 01:03:24,560
[تشغيل الموسيقى]

949
01:03:25,440 --> 01:03:26,800
[صوت اهتزاز الهاتف]

950
01:03:28,880 --> 01:03:29,960
[لقد أصبحت أكبر بعشر سنوات اليوم.]

951
01:03:30,000 --> 01:03:31,160
[إنها مجعدة بالفعل.]

952
01:03:31,440 --> 01:03:39,920
[تشغيل الموسيقى]

953
01:03:40,080 --> 01:03:41,200
[صوت اهتزاز الهاتف]

954
01:03:44,200 --> 01:03:46,680
[أنت تبدو دائمًا مثل اليوم الذي تزوجنا فيه.]

955
01:03:46,800 --> 01:03:51,640
[تشغيل الموسيقى]

956
01:03:52,320 --> 01:03:54,080
[صوت اهتزاز الهاتف]

957
01:03:57,640 --> 01:03:59,560
[أنت تقول هذا لطمأنتي، وأنا أعلم.]

958
01:04:00,080 --> 01:04:01,400
[أنا أحبك أيضًا، ولكن...

959
01:04:01,400 --> 01:04:02,560
…أنا متوتر جدًا يا ناز.]

960
01:04:02,800 --> 01:04:09,800
[تشغيل الموسيقى]

961
01:04:10,000 --> 01:04:11,040
أوه، هؤلاء مثل...

962
01:04:11,080 --> 01:04:13,080
…إنهم يبقون المسلسل التلفزيوني في موعده المحدد للموسم الجديد، أليس كذلك؟

963
01:04:13,120 --> 01:04:15,920
مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا.

964
01:04:16,360 --> 01:04:17,360
دعني أخبرك.

965
01:04:17,560 --> 01:04:20,080
ستأتي حافلة من الناس إلى هنا في كل مرة.

966
01:04:20,480 --> 01:04:22,720
أي شخص يسمع 10 مليون سوف يأتي راكبا.

967
01:04:22,760 --> 01:04:24,200
سوف يركب ويأتي.

968
01:04:26,560 --> 01:04:30,280
[تشغيل الموسيقى]

969
01:04:30,520 --> 01:04:31,120
ابنتي.

970
01:04:31,880 --> 01:04:33,000
حسنًا، اتصل الآن.

971
01:04:34,360 --> 01:04:35,120
إذا كنت تشاهد-

972
01:04:35,160 --> 01:04:36,320
هل هناك أي أخبار تبعث على الأمل؟

973
01:04:36,920 --> 01:04:38,080
للأسف يا سيد نظام.

974
01:04:38,120 --> 01:04:39,000
ليس بعد.

975
01:04:39,120 --> 01:04:40,920
لكننا لن نفقد الأمل.

976
01:04:41,000 --> 01:04:42,600
...كانت مثل عيون أمك.]

977
01:04:44,400 --> 01:04:45,120
أخي.

978
01:04:46,000 --> 01:04:46,840
انتظر دقيقة.

979
01:04:47,320 --> 01:04:48,200
هذا هو اليوم الأول.

980
01:04:49,640 --> 01:04:52,120
أولئك الذين يعرفون ذلك لم يشاهدوه بعد.

981
01:04:53,000 --> 01:04:54,280
فقط دع الأمر يمر لفترة من الوقت.

982
01:04:55,000 --> 01:04:56,320
بالطبع سيخرج شخص ما.

983
01:04:56,440 --> 01:04:58,720
[هل يمكننا وضع صورة بهار هانم على الشاشة؟]

984
01:04:58,840 --> 01:05:10,400
[تشغيل الموسيقى]

985
01:05:10,440 --> 01:05:12,680
[اترك رسالة بعد سماع الصافرة.]

986
01:05:13,200 --> 01:05:15,080
أيها المفوض، لماذا لا ترد على مكالماتي؟

987
01:05:15,120 --> 01:05:16,360
كم مرة اتصلت بك؟

988
01:05:16,720 --> 01:05:18,600
الأخ جمال سيكون صديقك...

989
01:05:18,800 --> 01:05:20,600
... لماذا أخذ الصبي الكهربائي لدينا؟

990
01:05:20,680 --> 01:05:22,280
لماذا قام بتكبيل يديه؟ ماذا يحدث؟

991
01:05:23,200 --> 01:05:25,320
انظر، سوف آتي إلى الفرع، وهذا سيحدث الآن.

992
01:05:28,040 --> 01:05:29,640
يا بربروس.

993
01:05:30,720 --> 01:05:38,240
[تشغيل الموسيقى]

994
01:05:38,280 --> 01:05:39,440
كما قلت…

995
01:05:44,160 --> 01:05:45,480
…ولكن وحش…

996
01:05:47,600 --> 01:05:48,840
… ربما فعلت ذلك.

997
01:05:48,920 --> 01:05:55,960
[تشغيل الموسيقى]

998
01:05:56,000 --> 01:05:57,080
[إغلاق الباب]

999
01:05:57,120 --> 01:06:02,520
[تشغيل الموسيقى]

1000
01:06:02,560 --> 01:06:03,480
[مندريس بك.]

1001
01:06:04,160 --> 01:06:06,040
[أنت عم لارا أيوب أوغلو.]

1002
01:06:07,000 --> 01:06:07,760
هوما.

1003
01:06:09,560 --> 01:06:10,200
انتظري يا فتاة.

1004
01:06:10,240 --> 01:06:11,760
تعال وألقي نظرة معي.

1005
01:06:11,920 --> 01:06:14,040
السجاد الذي نشره ذلك الفتى الكهربائي في الحديقة...

1006
01:06:14,040 --> 01:06:15,720
...دعني أرى إذا كان جافًا أم لا.

1007
01:06:17,480 --> 01:06:18,280
تعال معي.

1008
01:06:18,480 --> 01:06:23,800
[تشغيل الموسيقى]

1009
01:06:24,040 --> 01:06:24,600
توقف الفتاة.

1010
01:06:24,640 --> 01:06:25,440
إلى أين أنت ذاهب؟

1011
01:06:25,880 --> 01:06:27,440
هل مازلنا سننظر إلى السجاد؟

1012
01:06:27,480 --> 01:06:28,400
اترك السجادة الآن.

1013
01:06:28,440 --> 01:06:29,280
استمع إلى عمتك.

1014
01:06:29,320 --> 01:06:30,280
هيا، هيا، اجلس هنا.

1015
01:06:30,360 --> 01:06:37,400
[تشغيل الموسيقى]

1016
01:06:37,440 --> 01:06:38,000
أنا...

1017
01:06:38,680 --> 01:06:40,360
...من أمك وأبوك...

1018
01:06:40,840 --> 01:06:42,080
…أنا متشكك للغاية.

1019
01:06:42,080 --> 01:06:43,280
هل تتحدث عن المجوهرات؟

1020
01:06:43,400 --> 01:06:44,280
نعم، هذا ما أقوله.

1021
01:06:44,640 --> 01:06:45,680
انظر كم عدد الأيام التي مرت...

1022
01:06:45,680 --> 01:06:47,040
…ليس هناك مجوهرات على رقبة والدتك.

1023
01:06:47,920 --> 01:06:50,440
ظهرت على شاشة التلفزيون بدون مجوهرات.

1024
01:06:51,200 --> 01:06:52,040
إذا قال والدك...

1025
01:06:52,240 --> 01:06:54,000
... يستمر في هز ركبتيه هكذا.

1026
01:06:55,120 --> 01:06:56,120
هذا هو والدك...

1027
01:06:57,600 --> 01:06:58,720
...أو أنه بدأ المقامرة...

1028
01:06:59,680 --> 01:07:00,800
…أو أي شيء آخر.

1029
01:07:01,320 --> 01:07:02,800
ما هو نوع العمل، وكيف سنجده؟

1030
01:07:03,960 --> 01:07:05,520
سنصعد معك الآن.

1031
01:07:07,080 --> 01:07:08,400
سوف ننظر إلى الخزنة أولاً.

1032
01:07:08,440 --> 01:07:09,680
هل يوجد ذهب أم لا؟

1033
01:07:10,320 --> 01:07:12,640
أنت تعرف التركيبة الموجودة في خزنة والديك، أليس كذلك؟

1034
01:07:14,040 --> 01:07:14,560
هيه.

1035
01:07:15,880 --> 01:07:17,200
لكن سأعطيه بشرط واحد.

1036
01:07:17,840 --> 01:07:18,960
ما هو الشرط يا فتاة؟

1037
01:07:19,080 --> 01:07:21,080
سوف تجد عذرا، وسوف ترسل لي.

1038
01:07:21,560 --> 01:07:22,680
وعندما عدت إلى المنزل في المساء..

1039
01:07:22,680 --> 01:07:23,920
…سأعطيك كلمة المرور.

1040
01:07:24,680 --> 01:07:25,840
ماذا ستفعل بالخارج؟

1041
01:07:26,280 --> 01:07:27,520
ربما مازلت أمارس الحب...

1042
01:07:27,520 --> 01:07:28,600
…سوف أقابله.

1043
01:07:29,240 --> 01:07:30,760
[يضحك]

1044
01:07:31,320 --> 01:07:32,120
ابنتي.

1045
01:07:34,200 --> 01:07:35,240
يا إلهي الجميل...

1046
01:07:35,240 --> 01:07:37,200
...احمي عقلي يا ربي.

1047
01:07:37,480 --> 01:07:38,320
ابنتي...

1048
01:07:38,440 --> 01:07:40,360
…هل سبق لك أن خرجت من هذا الباب…

1049
01:07:40,400 --> 01:07:42,080
...متى ستصنع حبيباً؟

1050
01:07:43,000 --> 01:07:44,080
ولكن هذا كان ثقيلا.

1051
01:07:44,120 --> 01:07:45,800
جسدي الصغير لا يتحمل هذا

1052
01:07:45,880 --> 01:07:47,520
يا إلهي أنت.

1053
01:07:47,800 --> 01:07:49,720
هيا توقف عن العبث...

1054
01:07:50,000 --> 01:07:50,760
...دعني أرى.

1055
01:07:52,200 --> 01:07:53,720
ما زلت غارقة جدا.

1056
01:07:54,360 --> 01:07:57,040
ماذا لو ذهبت إلى شاطئ البحر وأحصل على بعض الهواء النقي؟

1057
01:07:58,000 --> 01:08:00,080
انظر، أنا لا أغادر المنزل على أية حال.

1058
01:08:00,760 --> 01:08:02,800
ألا يزال لدي الحق في أخذ نفس؟

1059
01:08:04,000 --> 01:08:06,360
أنا لست امرأة عجوز، عمري 24 سنة.

1060
01:08:06,480 --> 01:08:06,980
انظر...

1061
01:08:07,400 --> 01:08:10,200
…ولكن الآن حطم هذا قلبي الصغير.

1062
01:08:13,520 --> 01:08:14,640
ابنتي الجميلة.

1063
01:08:16,720 --> 01:08:17,640
حبيبي.

1064
01:08:19,040 --> 01:08:19,920
أنت محق.

1065
01:08:20,120 --> 01:08:20,620
نحن...

1066
01:08:21,600 --> 01:08:23,320
...وقع في مشاكل لارا و...

1067
01:08:23,360 --> 01:08:25,360
أعلم أننا نهمل ذلك كثيرًا من الوقت.

1068
01:08:25,960 --> 01:08:26,600
أنا أعرف.

1069
01:08:27,320 --> 01:08:28,320
لكن…

1070
01:08:29,760 --> 01:08:30,520
…لم آكله.

1071
01:08:31,200 --> 01:08:31,960
[يضحك]

1072
01:08:32,360 --> 01:08:32,960
[يضحك]

1073
01:08:33,400 --> 01:08:35,880
يا فتاة، أثناء سيرك في هذه الطرق...

1074
01:08:35,920 --> 01:08:36,720
… كنا عائدين.

1075
01:08:36,800 --> 01:08:37,840
دعني أرى.

1076
01:08:37,840 --> 01:08:38,640
ما زال.

1077
01:08:39,000 --> 01:08:39,800
انسكاب.

1078
01:08:42,320 --> 01:08:43,760
سأرى الصبي الكهربائي.

1079
01:08:44,720 --> 01:08:45,960
يا إلهي!

1080
01:08:47,000 --> 01:08:48,480
أليس الصبي الكهربائي عند الباب؟

1081
01:08:48,480 --> 01:08:49,200
اذهب وانظر.

1082
01:08:52,000 --> 01:08:52,880
دعني أرى، انتظر.

1083
01:08:54,200 --> 01:08:56,120
ماذا ستفعل أيها الفتى الكهربائي؟

1084
01:08:57,800 --> 01:09:00,760
ما المشكلة يا سيدة هوما؟

1085
01:09:01,000 --> 01:09:02,240
حسنا، لا يزال الأمر ليس كذلك.

1086
01:09:03,120 --> 01:09:04,840
التقط الأخ جمال الطفل من الباب اليوم.

1087
01:09:04,880 --> 01:09:06,240
تم تقييد يديه واقتيد بعيدا.

1088
01:09:06,360 --> 01:09:07,120
لماذا الفتاة؟

1089
01:09:07,280 --> 01:09:07,880
لا أعرف.

1090
01:09:07,920 --> 01:09:09,840
مفوضي الهمجي لا يرد على مكالماتي أيضاً

1091
01:09:10,080 --> 01:09:11,280
سأنفجر من الفضول.

1092
01:09:12,080 --> 01:09:16,600
[تشغيل الموسيقى]

1093
01:09:16,680 --> 01:09:17,360
أوه.

1094
01:09:18,840 --> 01:09:19,560
ماذا حدث؟

1095
01:09:21,720 --> 01:09:22,440
هوما.

1096
01:09:22,760 --> 01:09:23,260
هاه؟

1097
01:09:24,680 --> 01:09:25,240
ينظر.

1098
01:09:26,960 --> 01:09:27,720
فقط...

1099
01:09:28,240 --> 01:09:30,320
...لارا تظهر على كل التليفزيونات...

1100
01:09:30,360 --> 01:09:31,480
…اليوم الذي تم استدعاؤه.

1101
01:09:34,040 --> 01:09:35,440
لا يمكن رؤيته في أي مكان.

1102
01:09:36,320 --> 01:09:37,200
فرع الاطفال...

1103
01:09:37,240 --> 01:09:39,280
…يأخذ الكهربائي من بابنا.

1104
01:09:40,360 --> 01:09:42,080
ألا يستطيع هذا بربروس العثور على شيء ما؟

1105
01:09:44,560 --> 01:09:47,200
لارا والصبي الكهربائي لهم علاقة بالأمر..

1106
01:09:48,360 --> 01:09:49,920
...هل تقول أن البربري وجد هذا؟

1107
01:09:49,960 --> 01:09:57,717
[تشغيل الموسيقى]

1108
01:10:01,920 --> 01:10:19,160
[تشغيل الموسيقى]

1109
01:10:19,640 --> 01:10:20,840
[صوت الرسالة]

1110
01:10:20,880 --> 01:10:32,160
[تشغيل الموسيقى]

1111
01:10:32,200 --> 01:10:32,960
[آه…

1112
01:10:33,680 --> 01:10:36,280
…الفحص الطبي الشرعي لعلي وزيبكين على وشك الانتهاء.]

1113
01:10:36,280 --> 01:10:37,600
[سنكون في الفرع خلال ساعتين.]

1114
01:10:37,640 --> 01:10:47,640
[تشغيل الموسيقى]

1115
01:10:47,720 --> 01:10:48,400
[إغلاق الإغلاق]

1116
01:10:48,440 --> 01:10:49,240
بربري.

1117
01:10:49,280 --> 01:10:59,840
[تشغيل الموسيقى]

1118
01:10:59,880 --> 01:11:01,080
[إذا كان بإمكاني الوثوق بشخص ما ...

1119
01:11:01,080 --> 01:11:02,760
…سأثق بك يا بني.]

1120
01:11:03,440 --> 01:11:08,760
[تشغيل الموسيقى]

1121
01:11:08,880 --> 01:11:10,360
[لا تخطئ معه، حسنًا؟]

1122
01:11:10,400 --> 01:11:15,760
[تشغيل الموسيقى]

1123
01:11:16,360 --> 01:11:17,880
[لا تخطئ معه، حسنًا؟]

1124
01:11:21,920 --> 01:11:23,680
ماذا تفعل هنا وحدك؟

1125
01:11:26,920 --> 01:11:28,440
ماذا تفعل في الواقع هنا وحدك؟

1126
01:11:28,480 --> 01:11:29,120
لماذا أتيت؟

1127
01:11:31,360 --> 01:11:32,840
لن تصدق ذلك، ولكنني وحدي.

1128
01:11:32,880 --> 01:11:34,280
…يمكنني الذهاب إلى أماكن.

1129
01:11:40,240 --> 01:11:40,920
حسنا، حسنا...

1130
01:11:42,880 --> 01:11:44,520
… جئت لأعتني بك.

1131
01:11:48,120 --> 01:11:48,720
لماذا؟

1132
01:11:51,360 --> 01:11:52,520
لأنك مجروح.

1133
01:11:52,560 --> 01:11:58,400
[تشغيل الموسيقى]

1134
01:12:00,200 --> 01:12:02,000
لم يكن هناك ما يمكن القيام به على أي حال.

1135
01:12:02,040 --> 01:12:04,520
التلفاز مكسور، وكذلك السيلوب الذي اشتريته.

1136
01:12:04,560 --> 01:12:06,040
لقد انفجرت من الملل.

1137
01:12:06,080 --> 01:12:11,760
[تشغيل الموسيقى]

1138
01:12:12,960 --> 01:12:14,160
هل التلفزيون مكسور؟

1139
01:12:14,440 --> 01:12:15,320
اه هاه.

1140
01:12:15,600 --> 01:12:18,320
ذلك العم يبحث عن ابنته الليلة الماضية...

1141
01:12:18,400 --> 01:12:19,160
…كان هناك تكرار.

1142
01:12:19,200 --> 01:12:21,320
كانوا سيعطونني إياه، فقلت إنني سأشاهده.

1143
01:12:22,080 --> 01:12:22,960
يا إلهي!

1144
01:12:23,000 --> 01:12:24,680
يا له من عم، لقد تمسكت به!

1145
01:12:24,760 --> 01:12:37,360
[تشغيل الموسيقى]

1146
01:12:37,480 --> 01:12:38,840
ولا نقول ارتدائه...

1147
01:12:43,760 --> 01:12:45,640
...لا يزال هناك أطفال ضائعون في العالم...

1148
01:12:45,680 --> 01:12:47,440
...مع العلم أن هناك من يبحث عن-

1149
01:12:47,520 --> 01:12:53,120
[تشغيل الموسيقى]

1150
01:12:53,440 --> 01:12:55,880
اعتقدت أن لا أحد سيبحث عن أولئك الذين فقدوا.

1151
01:12:56,080 --> 01:13:04,920
[تشغيل الموسيقى]

1152
01:13:05,200 --> 01:13:06,600
الأمر مختلف، مهما كان.

1153
01:13:06,920 --> 01:13:07,760
حسنًا…

1154
01:13:12,440 --> 01:13:14,240
كنا ندعوك لتناول الإفطار في المساء.

1155
01:13:14,280 --> 01:13:16,160
أختي تعمل فطيرة السبانخ

1156
01:13:19,680 --> 01:13:21,160
...هذا ما جئت لأقوله.

1157
01:13:24,320 --> 01:13:25,600
لا، لا أستطيع الحضور، لدي عمل لأقوم به.

1158
01:13:25,640 --> 01:13:31,240
[تشغيل الموسيقى]

1159
01:13:31,320 --> 01:13:32,320
حسنًا.

1160
01:13:32,360 --> 01:13:45,720
[تشغيل الموسيقى]

1161
01:13:45,840 --> 01:13:47,360
حسنا اه...

1162
01:13:49,200 --> 01:13:50,880
…يمكنك أن تأتي لاحقًا إذا أردت.

1163
01:13:53,760 --> 01:13:55,720
أو سأحضرها وأتركها هنا.

1164
01:13:55,760 --> 01:13:56,260
هاه؟

1165
01:13:56,280 --> 01:13:57,080
جليش.

1166
01:13:57,160 --> 01:13:57,720
نحن...

1167
01:13:58,640 --> 01:14:00,320
...فكرنا مع أختي...

1168
01:14:03,400 --> 01:14:05,280
…لقد فعلت الكثير من الخير لنا.

1169
01:14:07,600 --> 01:14:10,120
لقد حققت أحلامي المستحيلة.

1170
01:14:12,560 --> 01:14:15,360
بالطبع، لا يمكن عمل ذلك بالمعجنات، لكن شكرًا لك على ذلك.

1171
01:14:16,200 --> 01:14:17,480
وماذا عن غولايس، أقول إنني لا أريد ذلك.

1172
01:14:17,800 --> 01:14:18,720
أنا لا أريد!

1173
01:14:18,800 --> 01:14:22,480
[تشغيل الموسيقى]

1174
01:14:22,720 --> 01:14:24,240
لماذا لا تحب المعجنات؟

1175
01:14:24,760 --> 01:14:25,520
جليش.

1176
01:14:26,280 --> 01:14:27,880
أنا لا أريد!

1177
01:14:27,960 --> 01:14:32,920
[تشغيل الموسيقى]

1178
01:14:33,360 --> 01:14:35,360
يعني نقول شكرا...

1179
01:14:35,720 --> 01:14:37,160
...لأنك فعلت الكثير من الخير.

1180
01:14:38,440 --> 01:14:40,160
لا حاجة للشكر!

1181
01:14:41,160 --> 01:14:42,560
ليس هناك ما يمكن المبالغة فيه!

1182
01:14:42,840 --> 01:14:44,840
أي شخص كان سيفعل نفس الشيء الذي فعلته!

1183
01:14:44,880 --> 01:14:47,079
[تشغيل الموسيقى]

1184
01:14:53,360 --> 01:14:55,040
"أي شخص كان سيفعل الشيء نفسه."

1185
01:15:01,360 --> 01:15:02,120
نعم.

1186
01:15:03,360 --> 01:15:05,360
أي شخص آخر كان سيفعل الشيء نفسه!

1187
01:15:05,400 --> 01:15:24,040
[تشغيل الموسيقى]

1188
01:15:24,200 --> 01:15:25,920
[اللكم]

1189
01:15:25,960 --> 01:15:54,480
[تشغيل الموسيقى]

1190
01:15:54,640 --> 01:15:55,960
لو كان أي شخص آخر...

1191
01:15:59,080 --> 01:16:00,480
...لم يستطع أن يعانقني!

1192
01:16:00,560 --> 01:16:27,440
[تشغيل الموسيقى]

1193
01:16:27,480 --> 01:16:28,640
[فتح الباب]

1194
01:16:28,680 --> 01:16:31,400
[تشغيل الموسيقى]

1195
01:16:31,440 --> 01:16:32,640
[إغلاق الباب]

1196
01:16:32,680 --> 01:16:49,828
[تشغيل الموسيقى]

1197
01:16:55,480 --> 01:16:56,280
ما زال.

1198
01:16:58,200 --> 01:16:58,880
ما زال.

1199
01:17:00,560 --> 01:17:01,060
تعال.

1200
01:17:02,400 --> 01:17:03,280
التف حوله.

1201
01:17:04,800 --> 01:17:05,800
اسمحوا لي أن أرى لاحقا.

1202
01:17:09,160 --> 01:17:09,960
ارجع إلى أمامك.

1203
01:17:10,600 --> 01:17:11,480
لقد عدت.

1204
01:17:12,600 --> 01:17:14,520
افتح ذراعيك بثبات!

1205
01:17:14,560 --> 01:17:15,880
-أوه!-لقد فتحته، ميركان.

1206
01:17:19,920 --> 01:17:21,200
ميركان غاضب جدا.

1207
01:17:21,880 --> 01:17:23,640
إنه غاضب جدًا.

1208
01:17:24,400 --> 01:17:25,440
أنهى المعجنات.

1209
01:17:25,920 --> 01:17:27,560
سوف ينهي سترتي الليلة.

1210
01:17:28,400 --> 01:17:30,600
سوف ينهي Mercan ثلاث سترات لك.

1211
01:17:30,680 --> 01:17:32,400
وفوق كل ذلك، يفتح محل حلويات.

1212
01:17:34,000 --> 01:17:34,600
[فتح الباب]

1213
01:17:36,440 --> 01:17:37,160
[إغلاق الباب]

1214
01:17:37,200 --> 01:17:38,000
انا أقول...

1215
01:17:38,480 --> 01:17:39,720
…دعونا نفتح هذا المكان للعمل.

1216
01:17:39,760 --> 01:17:41,440
الأخ ثابت، ساعدني، هيا.

1217
01:17:41,840 --> 01:17:42,760
أوه.

1218
01:17:43,480 --> 01:17:44,920
غولايسة أيضًا غاضبة جدًا.

1219
01:17:45,440 --> 01:17:46,600
الجميع غاضبون جدا.

1220
01:17:47,120 --> 01:17:47,880
ماذا حدث يا فتاة؟

1221
01:17:48,560 --> 01:18:01,280
[تشغيل الموسيقى]

1222
01:18:43,560 --> 01:18:44,440
[فتح الباب]

1223
01:18:49,160 --> 01:18:50,200
[إغلاق الباب]

1224
01:18:52,960 --> 01:18:53,920
حظا سعيدا.

1225
01:18:58,960 --> 01:18:59,720
أنا ثابت.

1226
01:19:01,720 --> 01:19:03,080
أعتقد أن التلفزيون مكسور.

1227
01:19:03,920 --> 01:19:05,680
تعال هنا ودعنا نرى ما هو الخطأ معه.

1228
01:19:07,320 --> 01:19:08,640
لا لا لا حاجة.

1229
01:19:11,760 --> 01:19:13,200
نحن لسنا معتادين على ذلك على أي حال.

1230
01:19:13,240 --> 01:19:16,520
[تشغيل الموسيقى]

1231
01:19:16,760 --> 01:19:18,040
أو هل يحدث شيء من هذا القبيل؟

1232
01:19:19,240 --> 01:19:20,680
هذه الفتاة مهووسة ببرنامجها المفقود...

1233
01:19:20,720 --> 01:19:21,920
…كان سيشاهد إعادة العرض.

1234
01:19:22,480 --> 01:19:24,040
هناك أب يبحث عن ابنته..

1235
01:19:24,560 --> 01:19:25,560
…كان سيشاهده.

1236
01:19:25,680 --> 01:19:31,040
[تشغيل الموسيقى]

1237
01:19:31,080 --> 01:19:36,800
[تشغيل الموسيقى]

1238
01:19:36,920 --> 01:19:38,320
هيا يا ثابت، تعال وخذها.

1239
01:19:38,400 --> 01:19:44,520
[تشغيل الموسيقى]

1240
01:19:44,640 --> 01:19:45,720
[فتح الباب]

1241
01:19:45,800 --> 01:19:49,240
[تشغيل الموسيقى]

1242
01:19:49,400 --> 01:19:50,440
[إغلاق الباب]

1243
01:19:50,520 --> 01:19:59,200
[تشغيل الموسيقى]

1244
01:19:59,320 --> 01:20:01,120
خدمتنا في الإفطار...

1245
01:20:03,704 --> 01:20:04,204
... و.

1246
01:20:13,824 --> 01:20:16,300
بغض النظر عن الطريقة التي لكمت بها فكي، فإنه لا يزال يؤلمني.

1247
01:20:18,634 --> 01:20:19,157
هاه.

1248
01:20:21,760 --> 01:20:23,348
أي شخص كان سيفعل الشيء نفسه.

1249
01:20:25,088 --> 01:20:25,934
ماذا عن غولايسة؟

1250
01:20:26,379 --> 01:20:27,752
أعني أن أي شخص كان سيفعل نفس الشيء ...

1251
01:20:27,777 --> 01:20:29,069
...لم أقصد أن أقول ذلك بهذه الطريقة.

1252
01:20:29,094 --> 01:20:29,594
بربري.

1253
01:20:30,630 --> 01:20:32,997
إذا واصلت الوقوف فوقي لفترة أطول...

1254
01:20:33,053 --> 01:20:35,054
...أستطيع أن أقول أن أي شخص كان سيفعل الشيء نفسه...

1255
01:20:35,079 --> 01:20:35,935
…لن يكون لديك ذقن.

1256
01:20:36,169 --> 01:20:36,669
أغلب هذا الشئ.

1257
01:20:38,744 --> 01:20:39,514
حسنا، حسنا.

1258
01:20:39,664 --> 01:20:41,101
حسنا، اللعنة علي.

1259
01:20:41,322 --> 01:20:42,236
الذهاب البربرية!

1260
01:20:51,664 --> 01:20:52,267
سأغادر بالفعل.

1261
01:20:52,292 --> 01:21:13,780
[تشغيل الموسيقى]

1262
01:21:13,843 --> 01:21:14,343
أنا ثابت.

1263
01:21:17,643 --> 01:21:19,101
لقد كسرت التلفاز، أليس كذلك عمدا؟

1264
01:21:19,126 --> 01:22:19,399
[تشغيل الموسيقى]

1265
01:22:22,152 --> 01:22:22,652
أ.

1266
01:22:23,872 --> 01:22:25,145
مرحباً بك أخي تكين.

1267
01:22:25,661 --> 01:22:26,660
مرحبًا بك يا جوليش.

1268
01:22:30,248 --> 01:22:30,764
تيكين!

1269
01:22:31,605 --> 01:22:32,954
لماذا أتيت؟ هل حدث شيء لعلي؟

1270
01:22:33,597 --> 01:22:35,288
لا يا ميركان، لم يحدث شيء.

1271
01:22:35,554 --> 01:22:37,047
شقيق علي يتصل بـ Gülayşe فقط.

1272
01:22:37,888 --> 01:22:38,388
أنا؟

1273
01:22:40,370 --> 01:22:41,687
لماذا ماذا سيفعل بي؟

1274
01:22:41,958 --> 01:22:42,862
أقسم أنني لا أعرف ذلك.

1275
01:22:43,187 --> 01:22:45,084
قال الأخ علي؛ تعال واحصل على جول عائشة...

1276
01:22:45,346 --> 01:22:46,513
...قال دعه يبقى معنا الليلة.

1277
01:22:47,354 --> 01:22:47,854
على الرغم من ...

1278
01:22:48,187 --> 01:22:50,102
...لم يكن هناك تلفزيون، سوف تشعر بالملل.

1279
01:22:50,864 --> 01:22:51,753
لا، لن أشعر بالملل.

1280
01:22:52,309 --> 01:22:53,813
أنا لا أشعر بالملل، نقضي المساء...

1281
01:22:54,745 --> 01:22:55,943
سوف نفتح هذا المكان للعملاء خلال الإفطار...

1282
01:22:55,968 --> 01:22:57,619
...لا أستطيع أن أترك أختي وحدها.

1283
01:22:57,817 --> 01:22:58,317
لا لا لا.

1284
01:22:58,745 --> 01:22:59,515
اذهب جوليش.

1285
01:23:00,309 --> 01:23:01,408
منذ أن اتصل أخوك.

1286
01:23:05,480 --> 01:23:06,011
لكن هيا.

1287
01:23:12,875 --> 01:23:13,375
[التزمير]

1288
01:23:17,632 --> 01:23:20,223
يمكنك أيضًا إبعاد ريح الفيدان عن أخيك.

1289
01:23:21,305 --> 01:23:21,844
هيه.

1290
01:23:23,538 --> 01:23:24,818
لا تقلق.

1291
01:23:25,865 --> 01:23:26,952
سأرسل له بدلا من ذلك.

1292
01:23:31,745 --> 01:23:32,245
حسنًا.

1293
01:23:32,480 --> 01:23:33,154
تفضل.

1294
01:23:33,369 --> 01:23:35,099
حسنًا، التغيير سيكون مفيدًا لك أيضًا.

1295
01:23:35,440 --> 01:23:35,940
اه هاه.

1296
01:23:36,750 --> 01:23:38,075
نراكم بخير.

1297
01:23:42,537 --> 01:23:56,119
[تشغيل الموسيقى]

1298
01:23:56,685 --> 01:23:57,630
عمل جيد اخى.

1299
01:24:17,035 --> 01:24:25,779
[تشغيل الموسيقى]

1300
01:24:25,804 --> 01:24:29,881
[صوت صفارة الإنذار]

1301
01:24:29,915 --> 01:24:43,728
[تشغيل الموسيقى]

1302
01:24:46,674 --> 01:24:47,232
حسنًا، سأأخذها.

1303
01:24:51,472 --> 01:24:52,546
الحربة هي نهاية الطريق.

1304
01:24:58,982 --> 01:24:59,789
علي!

1305
01:24:59,878 --> 01:26:25,465
[تشغيل الموسيقى]

1306
01:26:30,576 --> 01:26:51,710
[تشغيل الموسيقى]

1307
01:26:51,735 --> 01:26:52,489
ثابت.

1308
01:26:56,193 --> 01:26:57,891
ماذا أرادوا منك؟

1309
01:26:58,186 --> 01:26:59,035
ما زال.

1310
01:27:06,461 --> 01:27:07,120
أنا ثابت.

1311
01:27:07,942 --> 01:27:18,653
[تشغيل الموسيقى]

1312
01:27:19,520 --> 01:27:21,504
أخرجوا هذا الشخص المظلوم من هنا.

1313
01:27:21,869 --> 01:27:23,853
هل هذه هي عدالتكم؟

1314
01:27:24,211 --> 01:27:24,980
هاه؟

1315
01:27:25,163 --> 01:27:26,568
افتح الباب!

1316
01:27:27,092 --> 01:27:28,171
افتح!

1317
01:27:31,774 --> 01:27:33,187
افتح الباب!

1318
01:27:33,629 --> 01:28:32,957
[تشغيل الموسيقى]

1319
01:28:38,233 --> 01:28:39,147
هل أخذوك أيضاً؟

1320
01:28:40,044 --> 01:28:48,377
[تشغيل الموسيقى]

1321
01:28:48,457 --> 01:28:49,338
الافراج عن الأصفاد الخاصة بك.

1322
01:28:49,431 --> 01:29:08,187
[تشغيل الموسيقى]

1323
01:29:17,771 --> 01:30:04,263
[تشغيل الموسيقى]

1324
01:30:06,297 --> 01:30:07,065
الطفل من الفرع.

1325
01:30:09,514 --> 01:30:11,170
المفوض بربروس تونالي.

1326
01:30:12,112 --> 01:30:24,033
[تشغيل الموسيقى]

1327
01:30:24,128 --> 01:30:24,683
المفوض.

1328
01:30:26,544 --> 01:30:27,276
اخرج يا جمال.

1329
01:30:36,676 --> 01:30:37,176
اللعنة.

1330
01:30:39,729 --> 01:30:41,521
أثبت لي أنني مخطئ مرة واحدة!

1331
01:30:42,646 --> 01:30:53,762
[تشغيل الموسيقى]

1332
01:30:54,694 --> 01:30:56,598
كيف يمكنك أن تفعل هذا بغولايسة؟

1333
01:30:59,347 --> 01:30:59,958
كيف بحق الجحيم؟

1334
01:31:00,347 --> 01:31:00,847
هاه؟

1335
01:31:03,754 --> 01:31:05,546
اللعنة على تلك الفتاة التي وقعت في حبك!

1336
01:31:06,393 --> 01:31:08,341
كيف خدعت تلك الفتاة...

1337
01:31:08,738 --> 01:31:11,683
...كيف يمكنك الكذب والنظر في عينيه؟

1338
01:31:12,183 --> 01:31:13,500
اللعنة غير شريفة.

1339
01:31:15,793 --> 01:31:17,285
حسنا، ماذا فعلت؟

1340
01:31:18,447 --> 01:31:18,947
هاه؟

1341
01:31:19,568 --> 01:31:22,058
لقد خدعت تلك الفتاة بالنظر في عينيها لسنوات.

1342
01:31:22,561 --> 01:31:24,216
تلك الفتاة، عائلتها رأتك.

1343
01:31:24,896 --> 01:31:26,610
ماذا فعلت انظر في عينيك...

1344
01:31:26,635 --> 01:31:27,904
...لقد كذبت لسنوات.

1345
01:31:28,182 --> 01:31:29,031
لقد خدعته!

1346
01:31:29,674 --> 01:31:31,023
هل الكذبة التي قلتها أكبر أم كذبتك؟

1347
01:31:31,048 --> 01:31:32,126
لا تتحدث!

1348
01:31:33,754 --> 01:31:35,229
انظر، أنت لا تعرف أي شيء.

1349
01:31:35,950 --> 01:31:37,031
خطاب!

1350
01:31:39,071 --> 01:31:39,841
لا تفعل ذلك.

1351
01:31:40,992 --> 01:31:42,566
أنا أعرف الكثير.

1352
01:31:48,631 --> 01:31:51,356
لقد اعتقلتم لارا أيوب أوغلو بالقوة والاحتيال.

1353
01:31:53,532 --> 01:31:55,071
كنت تعرف من هي عائلته.

1354
01:31:55,895 --> 01:31:58,300
أنت لم تخبر Gülayşe ولا عائلتها.

1355
01:31:58,698 --> 01:31:59,817
لقد أخفت الفتاة!

1356
01:32:02,408 --> 01:32:04,120
لقد حرمتم الشخص من حريته.

1357
01:32:05,569 --> 01:32:07,859
لقد ارتكبت الاحتيال النوعي والكمي.

1358
01:32:09,526 --> 01:32:10,042
أليس كذلك؟

1359
01:32:13,145 --> 01:32:14,937
مجموع هذه الجرائم..

1360
01:32:16,154 --> 01:32:19,106
أيها المدعي العام، خمسة عشر عامًا على الأقل لكل واحد منكم...

1361
01:32:19,669 --> 01:32:20,749
.. سوف يطلب الإدانة.

1362
01:32:24,097 --> 01:32:25,065
هل ما أعرفه يكفي؟

1363
01:32:25,232 --> 01:32:25,922
هل هذا يكفي؟

1364
01:32:28,274 --> 01:32:29,025
خمسة عشر عاما؟

1365
01:32:29,625 --> 01:32:30,850
خمسة عشر عاما بالطبع، ما رأيك؟

1366
01:32:31,343 --> 01:32:36,543
[تشغيل الموسيقى]

1367
01:32:36,973 --> 01:32:38,289
هذه البلاد ليس فيها عدالة..

1368
01:32:39,786 --> 01:32:41,440
هل كنت تقول أنني سأضع قانونًا خاصًا بي؟

1369
01:32:45,204 --> 01:32:48,434
لقد أبعدت فتاة عن والدها عن علم وطوع.

1370
01:32:55,090 --> 01:32:56,040
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

1371
01:32:56,358 --> 01:32:57,802
كيف يمكنني إنقاذك الآن؟

1372
01:32:59,707 --> 01:33:00,453
أخبرني.

1373
01:33:00,865 --> 01:33:01,929
كيف يمكنني إنقاذك؟

1374
01:33:07,400 --> 01:33:08,168
انظر البربري.

1375
01:33:11,685 --> 01:33:12,931
أيها البربري، أنا لا أفهمك.

1376
01:33:15,082 --> 01:33:16,362
هل تريد أن تنقذنا؟

1377
01:33:23,456 --> 01:33:24,329
بالطبع أريد ذلك.

1378
01:33:26,043 --> 01:33:28,821
أريد ذلك يا بني، أعرفكم جميعًا، والآن أعرف كبدك.

1379
01:33:30,289 --> 01:33:31,615
أعرف رحمة هذا الرجل.

1380
01:33:33,318 --> 01:33:35,580
أعرف كيف كانت ميرجان والدة لجولايسة.

1381
01:33:36,105 --> 01:33:37,385
ثابت، لك.

1382
01:33:38,096 --> 01:33:39,930
الذي وجدته عندما كان طفلاً، الذي وجدته في القمامة...

1383
01:33:39,955 --> 01:33:41,382
...أنا أعرف الشيء الأخوي الذي فعلته للفتاة.

1384
01:33:42,514 --> 01:33:44,379
ما الحياة التي تؤلمك جعلتك تعاني..

1385
01:33:44,404 --> 01:33:46,022
...أعرف كل ما مررت به.

1386
01:33:47,680 --> 01:33:49,216
لكني أريد أن أنقذك.

1387
01:33:50,696 --> 01:33:51,644
أعلم أيضًا أنني لا أستطيع حفظه.

1388
01:33:52,770 --> 01:34:06,383
[تشغيل الموسيقى]

1389
01:34:07,450 --> 01:34:07,950
نحن.

1390
01:34:08,514 --> 01:34:09,014
نحن.

1391
01:34:10,295 --> 01:34:11,713
لم نرتكب جريمة قط.

1392
01:34:16,057 --> 01:34:17,223
لقد أحببنا غولايس.

1393
01:34:22,248 --> 01:34:23,121
يا ثابت.

1394
01:34:29,795 --> 01:34:30,295
يا رجل.

1395
01:34:34,145 --> 01:34:34,804
بربري.

1396
01:34:38,193 --> 01:34:39,473
أليس هناك طريقة للخروج من هذا؟

1397
01:34:47,024 --> 01:34:49,171
لقد دخلت القصر مع Lan Mercan.

1398
01:34:56,178 --> 01:34:58,284
التشابه بين بهار وغولايسة واضح.

1399
01:35:01,040 --> 01:35:03,897
في اللحظة التي يصبح فيها هذا الملف في يد القاضي، تكون قد انتهيت...

1400
01:35:03,922 --> 01:35:05,723
…اتضح أنك تعرف العائلة.

1401
01:35:06,414 --> 01:35:07,382
الجميع يفهم.

1402
01:35:11,985 --> 01:35:13,154
لذلك ليس لديك خلاص.

1403
01:35:14,473 --> 01:35:15,384
لهذا السبب أنا...

1404
01:35:16,168 --> 01:35:17,955
...سوف تقول كل ما تعرفه.

1405
01:35:23,458 --> 01:35:25,576
ثم سنجد طريقة لإنقاذ غولايس.

1406
01:35:29,934 --> 01:35:31,489
ماذا تقصد بإنقاذ غولايسة؟

1407
01:35:33,898 --> 01:35:35,388
شخص ما باع تلك الفتاة إلى كاتال.

1408
01:35:39,648 --> 01:35:40,416
قال شوكة.

1409
01:35:41,007 --> 01:35:41,904
إذا غولايس.

1410
01:35:42,712 --> 01:35:44,504
إذا عاد إلى القصر، لحظة عودته...

1411
01:35:44,934 --> 01:35:45,919
…كانوا على وشك قتله.

1412
01:35:46,307 --> 01:35:56,087
[تشغيل الموسيقى]

1413
01:35:57,257 --> 01:35:58,281
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1414
01:35:59,825 --> 01:36:00,593
لقد خمنت ذلك.

1415
01:36:03,786 --> 01:36:05,066
الرجال مثلك.

1416
01:36:06,038 --> 01:36:08,793
أما إذا كان الطفل في خطر فإنه يبعده عن والده.

1417
01:36:09,313 --> 01:36:20,953
[تشغيل الموسيقى]

1418
01:36:21,497 --> 01:36:22,691
علي يحمينا دائمًا.

1419
01:36:27,313 --> 01:36:28,512
كما قام بحمايتي من والدي.

1420
01:36:29,413 --> 01:36:37,488
[تشغيل الموسيقى]

1421
01:36:37,948 --> 01:36:40,011
[سأتصل بالشرطة الآن لتأتي وتأخذكم جميعًا.]

1422
01:36:40,583 --> 01:36:41,472
حسنا، حسنا.

1423
01:36:43,409 --> 01:36:44,257
نحن نغادر.

1424
01:36:44,466 --> 01:36:44,978
يتصل.

1425
01:36:49,976 --> 01:36:50,809
أنا غولايس.

1426
01:36:51,651 --> 01:36:53,190
لا تدع أولئك الذين لا جذور لهم يذهبون.

1427
01:37:03,021 --> 01:37:03,799
هيا، ثابت.

1428
01:37:03,999 --> 01:37:04,888
أعطني أخي Gülayşe.

1429
01:37:06,971 --> 01:37:07,740
أنا لن!

1430
01:37:08,439 --> 01:37:09,447
أنا غولايس.

1431
01:37:09,641 --> 01:37:10,653
هيا ثابت من فضلك.

1432
01:37:15,869 --> 01:37:16,710
أعطها الآن يا أخي.

1433
01:37:16,862 --> 01:37:17,362
تعال.

1434
01:37:18,409 --> 01:37:19,013
أنا ثابت.

1435
01:37:20,346 --> 01:37:21,671
أنا لا أريد أن أعطيها بعيدا.

1436
01:37:25,028 --> 01:37:25,568
أنا ثابت.

1437
01:37:30,110 --> 01:37:30,816
هيا أمي.

1438
01:37:36,308 --> 01:37:42,476
[تشغيل الموسيقى]

1439
01:37:42,531 --> 01:38:08,860
[بكاء طفل] [تشغيل الموسيقى]

1440
01:38:08,885 --> 01:38:09,681
هيا، بلا جذور.

1441
01:38:10,800 --> 01:38:11,252
تعال.

1442
01:38:11,252 --> 01:38:30,386
[بكاء طفل] [تشغيل الموسيقى]

1443
01:38:30,411 --> 01:38:30,844
هيا.

1444
01:38:30,844 --> 01:38:31,290
تعال.

1445
01:38:31,290 --> 01:38:37,986
[بكاء طفل] [تشغيل الموسيقى]

1446
01:38:38,011 --> 01:38:38,511
هيا.

1447
01:38:38,534 --> 01:38:39,034
تعال.

1448
01:38:45,166 --> 01:38:46,142
من نحن؟

1449
01:38:49,452 --> 01:38:50,539
بلا جذور!

1450
01:38:52,857 --> 01:38:54,000
من هو الأخ؟

1451
01:38:54,357 --> 01:38:55,023
نحن.

1452
01:38:55,523 --> 01:38:56,595
من هو الخائن؟

1453
01:38:56,880 --> 01:38:57,753
الجميع.

1454
01:39:04,966 --> 01:39:06,188
أنا الذين لا جذور لهم.

1455
01:39:06,585 --> 01:39:07,918
لا يمكن لمن لا جذور له أن يذهب.

1456
01:39:08,260 --> 01:39:09,315
أنا غولايس.

1457
01:39:09,879 --> 01:39:11,061
أنا الذين لا جذور لهم.

1458
01:39:11,323 --> 01:39:12,276
أنا غولايس.

1459
01:39:14,921 --> 01:39:16,047
أنا غولايس.

1460
01:39:16,072 --> 01:39:17,714
أمي، هيا، دعونا نذهب إلى المنزل.

1461
01:39:18,207 --> 01:39:19,326
أنا غولايس.

1462
01:39:19,351 --> 01:39:20,762
هيا، هيا، هيا، هيا.

1463
01:39:20,787 --> 01:39:33,533
[تشغيل الموسيقى]

1464
01:39:33,581 --> 01:39:58,130
[بكاء طفل] [تشغيل الموسيقى]

1465
01:40:01,085 --> 01:40:08,171
بسك بسك بسك.

1466
01:40:10,377 --> 01:40:12,425
لم أعد أستطيع التحمل يا علي.

1467
01:40:12,874 --> 01:40:13,642
المرجان.

1468
01:40:14,066 --> 01:40:15,346
شيء ما يحدث لي.

1469
01:40:15,906 --> 01:40:17,536
على ما أذكر ثابت.

1470
01:40:19,020 --> 01:40:19,923
يبدو أنها تتعثر.

1471
01:40:23,273 --> 01:40:27,121
أنفي يؤلمني أيضًا، ثم أشعر بالرغبة في البكاء.

1472
01:40:32,034 --> 01:40:35,155
أوف علي يا ثابت ماذا يفعل بدوننا؟

1473
01:40:35,252 --> 01:41:17,569
[تشغيل الموسيقى]

1474
01:41:30,101 --> 01:41:31,426
علي، انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

1475
01:41:31,458 --> 01:41:32,145
إلى أين؟

1476
01:41:42,967 --> 01:41:44,247
[يطرق الباب]

1477
01:41:44,342 --> 01:41:45,541
افتح الباب!

1478
01:41:46,340 --> 01:41:47,620
[يطرق الباب]

1479
01:41:50,654 --> 01:41:51,591
تعال وافتح الباب!

1480
01:41:54,040 --> 01:41:56,050
اللعنة، سأتصل بالشرطة في النهاية، لماذا أنت هنا؟

1481
01:41:56,191 --> 01:41:57,270
اتصل بالشرطة!

1482
01:41:57,453 --> 01:41:58,453
ماذا ستتصل وتقول؟

1483
01:41:58,604 --> 01:42:00,183
لا يوجد طفل ماذا تقول؟

1484
01:42:02,553 --> 01:42:03,053
اللعنة!

1485
01:42:03,448 --> 01:42:06,766
اللعنة، إذا لم تعط ثابتًا، سأحرق ديني وعقيدتي في منزلك.

1486
01:42:08,521 --> 01:42:09,417
زينيل!

1487
01:42:10,274 --> 01:42:12,012
زينل، ليس هناك ثابت.

1488
01:42:12,226 --> 01:42:13,290
انها ثابتة.

1489
01:42:14,003 --> 01:42:18,058
هرب خلفهم وذهب للبحث عن والدته.

1490
01:42:18,098 --> 01:42:19,091
اصمتي يا أمي، اصمتي الآن!

1491
01:42:19,116 --> 01:42:19,608
رحل حفيدي.

1492
01:42:19,608 --> 01:42:20,162
اصمت حسنا.

1493
01:42:20,187 --> 01:42:20,758
لقد فات الأوان، يكفي.

1494
01:42:20,798 --> 01:42:21,473
تفضل.

1495
01:42:22,034 --> 01:42:23,473
ماذا فعلت بحق الجحيم بسبيط؟

1496
01:42:24,656 --> 01:42:25,243
اللعنة!

1497
01:42:25,697 --> 01:42:35,972
[تشغيل الموسيقى]

1498
01:42:37,140 --> 01:42:37,640
توقيت المحيط الهادي.

1499
01:42:38,323 --> 01:42:38,823
علي.

1500
01:42:39,984 --> 01:42:40,484
تعال.

1501
01:42:40,595 --> 01:42:41,095
تعال.

1502
01:42:41,705 --> 01:42:42,246
شتلة

1503
01:42:52,756 --> 01:42:53,660
ثابت لم يهرب.

1504
01:42:54,162 --> 01:42:55,442
لقد حبسوه في منجم للفحم.

1505
01:42:56,015 --> 01:42:56,515
ماذا؟

1506
01:42:56,526 --> 01:42:57,026
كيف؟

1507
01:42:57,408 --> 01:42:59,320
أدخل من جانب المنزل، في الخلف.

1508
01:42:59,598 --> 01:43:00,424
احرص.

1509
01:43:03,271 --> 01:43:17,829
[تشغيل الموسيقى]

1510
01:43:18,426 --> 01:43:20,494
ثابت أين أنت يا أخي، تحدث.

1511
01:43:21,780 --> 01:43:22,447
انظر، أنا هنا.

1512
01:43:25,360 --> 01:43:25,860
علي.

1513
01:43:26,201 --> 01:43:26,907
أنا في الداخل.

1514
01:43:27,201 --> 01:43:28,481
لقد جئت ثابتا يا أخي.

1515
01:43:36,131 --> 01:43:36,766
علي.

1516
01:43:37,687 --> 01:43:38,704
أنا في الداخل.

1517
01:43:39,863 --> 01:43:40,522
علي.

1518
01:43:41,820 --> 01:43:47,971
[تشغيل الموسيقى]

1519
01:43:48,413 --> 01:43:49,103
ثابت.

1520
01:43:50,807 --> 01:44:02,209
[تشغيل الموسيقى]

1521
01:44:03,026 --> 01:44:03,574
ثابت.

1522
01:44:04,057 --> 01:44:05,050
أنظر، أنا هنا يا أخي.

1523
01:44:05,971 --> 01:44:06,979
هيا يا أخي، انظر إلي.

1524
01:44:07,471 --> 01:44:08,042
هيا يا أخي.

1525
01:44:09,937 --> 01:44:11,949
كما قيدوا قدميه بالسلاسل.

1526
01:44:12,592 --> 01:44:13,092
اللعنة!

1527
01:44:13,566 --> 01:44:22,896
[تشغيل الموسيقى]

1528
01:44:23,579 --> 01:44:24,205
هيا يا أخي.

1529
01:44:24,952 --> 01:44:25,959
أنظر إلي يا أخي، هيا.

1530
01:44:26,412 --> 01:44:26,912
استيقظ.

1531
01:44:29,217 --> 01:44:30,177
أنا ضحية، هيا، انهض.

1532
01:44:30,701 --> 01:44:31,281
نحن نغادر.

1533
01:44:32,003 --> 01:44:32,796
هيا ثبات.

1534
01:44:34,074 --> 01:44:53,435
[تشغيل الموسيقى]

1535
01:44:54,676 --> 01:44:55,404
هل أنت بخير؟

1536
01:45:02,717 --> 01:45:03,646
ثابت اخي

1537
01:45:12,958 --> 01:45:13,473
سوف تمر.

1538
01:45:17,543 --> 01:45:18,385
ماذا يحدث الآن؟

1539
01:45:24,096 --> 01:45:25,705
المحكمة الأولى ثم السجن؟

1540
01:45:28,023 --> 01:45:28,658
لاحقاً؟

1541
01:45:31,137 --> 01:45:31,905
خمسة عشر عاما؟

1542
01:45:36,601 --> 01:45:37,625
قد لا يكون الأمر كذلك.

1543
01:45:43,376 --> 01:45:44,059
ماذا تقول؟

1544
01:45:45,473 --> 01:45:47,265
بعد أن تناولت السحور معك الليلة الماضية..

1545
01:45:48,161 --> 01:45:50,543
...عندي صديق يعمل وكيل نيابة، التقيت به وتحدثت معه.

1546
01:45:52,401 --> 01:45:54,228
لقد رأيت Eyüboğlu الخاص بك على شاشة التلفزيون و...

1547
01:45:54,745 --> 01:45:56,537
...أنك نادم على كل ما فعلته...

1548
01:45:59,723 --> 01:46:00,758
...ثم ابحث عني و...

1549
01:46:01,161 --> 01:46:02,697
...قلت لك أنك تريد الاستسلام.

1550
01:46:04,034 --> 01:46:04,549
لا.

1551
01:46:10,560 --> 01:46:11,271
لم نرغب في ذلك.

1552
01:46:13,993 --> 01:46:14,811
أنا ثابت.

1553
01:46:21,187 --> 01:46:22,393
لقد طلبت ذلك يا ثابت.

1554
01:46:23,672 --> 01:46:24,558
أردت ذلك.

1555
01:46:25,048 --> 01:46:26,638
حتى أنك أتيت إلي وقلت..

1556
01:46:27,441 --> 01:46:30,012
العثور على من اختطف لارا أيوب أوغلو وسلمها إلى تشاتال...

1557
01:46:30,037 --> 01:46:31,338
سوف نساعدك في...

1558
01:46:32,842 --> 01:46:33,695
وبعد ذلك.

1559
01:46:33,857 --> 01:46:36,738
قلت أنه يمكننا إعادة الفتاة سالمة إلى والدها.

1560
01:46:36,937 --> 01:46:37,611
لم أقل!

1561
01:46:39,537 --> 01:46:40,305
أنا لم أقل ذلك.

1562
01:46:41,562 --> 01:46:43,610
لا أعرف شيئًا عن لارا، لكنني لم أقل ذلك من أجل غولايس.

1563
01:46:47,680 --> 01:46:49,157
لن أسلم غولايسة.

1564
01:46:49,831 --> 01:46:50,363
الشست.

1565
01:46:51,194 --> 01:46:51,706
أخي.

1566
01:46:52,730 --> 01:46:54,010
دعونا نستمع إلى البربري، هاه؟

1567
01:46:54,982 --> 01:46:55,490
احذر!

1568
01:46:59,922 --> 01:47:00,946
أخي الاصبع.

1569
01:47:03,111 --> 01:47:04,005
دعونا نستمع إلى البربري.

1570
01:47:09,246 --> 01:47:09,746
علي.

1571
01:47:11,600 --> 01:47:12,500
دعونا لا نتخلى عن Gülayşe.

1572
01:47:15,586 --> 01:47:16,354
ثابت اخي

1573
01:47:18,930 --> 01:47:20,466
انظر، الرجل يقول الظروف المخففة.

1574
01:47:21,086 --> 01:47:21,586
هاه؟

1575
01:47:22,682 --> 01:47:24,218
يبدو وكأنه يقول شيئا جيدا، هاه؟

1576
01:47:25,483 --> 01:47:26,235
دعونا نستمع.

1577
01:47:31,108 --> 01:47:31,608
نعم.

1578
01:47:34,842 --> 01:47:35,354
الآن.

1579
01:47:37,689 --> 01:47:39,481
وأبقى المدعي العام الملف سريا.

1580
01:47:41,545 --> 01:47:43,937
إذا قلت كل ما تعرفه.

1581
01:47:44,145 --> 01:47:45,310
إذا تم العثور على الجناة.

1582
01:47:45,801 --> 01:47:48,361
وسيستخدم المدعي العام جميع الظروف المخففة.

1583
01:47:50,866 --> 01:47:53,614
بناء على عدم قدرة ثابت على العقاب.

1584
01:47:54,257 --> 01:47:55,178
لن يلومها.

1585
01:47:59,802 --> 01:48:01,164
قلت أخي الإصبع.

1586
01:48:09,290 --> 01:48:09,802
المرجان.

1587
01:48:13,178 --> 01:48:13,946
ماذا سيحدث له؟

1588
01:48:17,281 --> 01:48:18,674
قلت أنك هددته.

1589
01:48:19,968 --> 01:48:20,992
اضطرت الغرفة إلى...

1590
01:48:21,834 --> 01:48:23,114
…شارك في هذه الجريمة.

1591
01:48:23,891 --> 01:48:24,605
هكذا قلت ذلك.

1592
01:48:25,761 --> 01:48:27,898
إذن أنت لا تريدني أن أعتقله، أليس كذلك؟

1593
01:48:30,274 --> 01:48:31,160
لقد قمت بعمل جيد جدًا.

1594
01:48:32,290 --> 01:48:32,909
شكرًا.

1595
01:48:33,381 --> 01:48:43,703
[تشغيل الموسيقى]

1596
01:48:43,905 --> 01:48:45,482
أتمنى أن أفعل المزيد.

1597
01:48:48,825 --> 01:48:49,593
لا تقلق.

1598
01:48:52,266 --> 01:48:54,058
لم يفعل أحد هذا كثيرًا من أجلنا.

1599
01:48:55,837 --> 01:49:06,922
[تشغيل الموسيقى]

1600
01:49:07,493 --> 01:49:08,241
الآن.

1601
01:49:09,224 --> 01:49:11,359
إذا تحدثت إلى المدعي العام وتوصلت إلى اتفاق...

1602
01:49:12,101 --> 01:49:13,774
...يمكن محاكمتك دون احتجاز.

1603
01:49:17,506 --> 01:49:18,837
هل ستطلق سراحنا؟

1604
01:49:21,290 --> 01:49:22,466
إذا وافقت، على الفور.

1605
01:49:23,146 --> 01:49:30,527
[تشغيل الموسيقى]

1606
01:49:30,801 --> 01:49:31,961
لكن يا شباب تذكروا هذا...

1607
01:49:34,071 --> 01:49:35,484
...سوف تعاني من هذه العقوبة.

1608
01:49:39,505 --> 01:49:40,943
هناك طريقان أمامنا.

1609
01:49:42,001 --> 01:49:42,562
واحد سيء.

1610
01:49:47,953 --> 01:49:48,977
لكن الآخر أسوأ.

1611
01:49:55,072 --> 01:49:55,755
لهذا السبب.

1612
01:49:58,691 --> 01:50:00,397
سوف تساعدني...

1613
01:50:02,210 --> 01:50:04,924
...حتى نتمكن من العثور على من باعوا لارا أيوب أوغلو إلى تشاتال.

1614
01:50:06,362 --> 01:50:07,642
نرجو أن يكون أخيك آمنا.

1615
01:50:09,347 --> 01:50:11,276
ثم تذهب وتخدم عقوبتك.

1616
01:50:11,750 --> 01:50:19,986
[تشغيل الموسيقى]

1617
01:50:20,473 --> 01:50:22,683
أو بينما تتعفن في الداخل لمدة خمسة عشر عامًا.

1618
01:50:26,441 --> 01:50:28,543
أحاول حماية غولايسة بمفردي.

1619
01:50:35,593 --> 01:50:37,129
ولا أعتقد أنني أستطيع تحقيق هذا أيضًا.

1620
01:50:39,760 --> 01:50:40,528
لذا اختر.

1621
01:50:41,117 --> 01:51:04,496
[تشغيل الموسيقى]

1622
01:51:20,901 --> 01:51:21,806
جليش.

1623
01:51:22,393 --> 01:51:25,184
يا فتاة، أنت جميلة جدا.

1624
01:51:26,658 --> 01:51:30,242
شكرا لك أخت فيدان، والحمد لله أنك لم تتغيري إطلاقا.

1625
01:51:30,713 --> 01:51:31,705
شكرا لك يا عزيزي.

1626
01:51:32,094 --> 01:51:32,753
تعال.

1627
01:51:33,038 --> 01:51:34,633
ذهب أخوك إلى ساحة الخردة حتى أتى...

1628
01:51:34,658 --> 01:51:35,594
... دعونا نجري محادثة معك.

1629
01:51:35,619 --> 01:51:36,358
مجلس البيت.

1630
01:51:36,557 --> 01:51:39,167
لا، لن أشتريه على الإطلاق، لن أشتريه على الإطلاق.

1631
01:51:39,341 --> 01:51:42,159
دعني أنتظر في غرفة أخي، أين كانت غرفته؟

1632
01:51:44,270 --> 01:51:45,992
تسمع الفتاة ميركان أنك هنا و...

1633
01:51:46,032 --> 01:51:46,889
هل أنت خائف من أنها سوف تتصدع؟

1634
01:51:48,063 --> 01:51:50,277
لماذا يجب أن أخاف يا أخت فيدان؟

1635
01:51:50,616 --> 01:51:52,432
ما الذي يجب أن أخاف منه، أختي لن تتصدع أيضًا...

1636
01:51:52,457 --> 01:51:53,815
...لماذا يتشقق؟

1637
01:51:56,441 --> 01:51:57,465
حسنًا، حسنًا، دعني أمضي قدمًا.

1638
01:51:57,695 --> 01:51:58,633
شكرا لك أخي تكين.

1639
01:51:59,149 --> 01:51:59,903
هيا، تفضل.

1640
01:52:04,300 --> 01:52:06,030
لا أستطيع إبقاء هذا الطفل بالأسفل لفترة طويلة هنا.

1641
01:52:06,165 --> 01:52:07,696
اذهب وأحضر Eyüboğlu على الفور.

1642
01:52:08,179 --> 01:52:19,476
[تشغيل الموسيقى]

1643
01:52:21,136 --> 01:52:21,779
حسنا.

1644
01:52:22,049 --> 01:52:23,105
ما أخبارك؟

1645
01:52:24,685 --> 01:52:25,185
شهر.

1646
01:52:25,305 --> 01:52:26,684
هل هناك أي أمور تتعلق بالقلب؟

1647
01:52:37,946 --> 01:52:38,454
لا.

1648
01:52:38,667 --> 01:52:40,682
إنها مسألة القلب، أخت فيدان.

1649
01:52:41,864 --> 01:52:44,874
أخي علي وأختي ميركان يعتنون بهذه الأشياء.

1650
01:52:46,546 --> 01:52:47,252
كما تعلم.

1651
01:52:48,193 --> 01:52:49,985
أولئك الذين هم في الحب مع بعضهم البعض.

1652
01:52:54,777 --> 01:52:55,289
منه.

1653
01:52:56,593 --> 01:53:04,259
[تشغيل الموسيقى]

1654
01:53:05,353 --> 01:53:06,181
عزيزي سوات بك.

1655
01:53:06,466 --> 01:53:08,624
دعني أكون ضحيتك، أنظر إلى كل التقارير التي تتلقاها واحدة تلو الأخرى...

1656
01:53:08,713 --> 01:53:09,213
...هل حدث؟

1657
01:53:09,610 --> 01:53:10,807
لا تقلق يا سيد نظام.

1658
01:53:10,832 --> 01:53:11,729
لا تقلق.

1659
01:53:12,354 --> 01:53:15,170
سأتعامل شخصيا مع التقارير يا سيد نظام.

1660
01:53:16,234 --> 01:53:17,514
بارك الله فيك يا سيدة سيزين.

1661
01:53:22,705 --> 01:53:24,753
حقوقك لن تُدفع أبدًا يا سيدة سيزين.

1662
01:53:25,997 --> 01:53:27,685
وبالطبع أنت أيضاً يا سيدة نرمين.

1663
01:53:29,456 --> 01:53:30,598
وكذلك السيد سوات.

1664
01:53:31,721 --> 01:53:33,959
آمل أن نجتمع مع ابن أخينا قريبًا.

1665
01:53:35,825 --> 01:53:36,412
أملاً.

1666
01:53:36,936 --> 01:53:37,602
السيدة نظمية.

1667
01:53:38,323 --> 01:53:39,196
هذه هي رغبتنا الوحيدة.

1668
01:53:41,410 --> 01:53:41,966
أملاً.

1669
01:53:42,204 --> 01:53:42,704
أملاً.

1670
01:53:43,720 --> 01:53:44,926
نراكم قريبا يا سيد نظام.

1671
01:53:45,759 --> 01:53:46,378
طاب يومك.

1672
01:53:46,471 --> 01:53:47,767
وداعا، شكرا لك.

1673
01:53:47,799 --> 01:53:48,259
ها أنت ذا. مساء الخير.

1674
01:53:48,259 --> 01:53:49,385
وداعا، أتمنى لك يوما سعيدا.

1675
01:53:54,259 --> 01:53:54,790
أخي.

1676
01:53:54,989 --> 01:53:55,489
هيه.

1677
01:53:55,674 --> 01:53:57,282
سنخرج لبعض الوقت مع هوما.

1678
01:53:58,291 --> 01:53:58,791
لماذا؟

1679
01:53:59,266 --> 01:54:00,546
اسمحوا لي أن أقدم تضحية نذرية.

1680
01:54:01,053 --> 01:54:01,766
يوم مبارك.

1681
01:54:01,791 --> 01:54:03,378
أريد أن أفطر عن الفقراء.

1682
01:54:04,526 --> 01:54:06,566
حتى يتم العثور على لارا وتأتي الأخبار الجيدة.

1683
01:54:09,553 --> 01:54:10,605
لقد فكرت جيدًا يا هاسر.

1684
01:54:11,640 --> 01:54:12,502
لقد فكرت جيدًا.

1685
01:54:12,778 --> 01:54:14,649
جزاء النذور التي قطعناها طوال هذه السنوات...

1686
01:54:14,674 --> 01:54:16,322
... ربما سيعطيها الله هذا العام، هاه؟

1687
01:54:17,523 --> 01:54:18,095
سوف تعطي.

1688
01:54:18,905 --> 01:54:20,246
أعلم أنه سيفعل.

1689
01:54:20,341 --> 01:54:22,730
ستدخل لارا الخاصة بي من هذا الباب خلال ثلاث ساعات...

1690
01:54:23,127 --> 01:54:24,754
... سوف يعانق رقبتك.

1691
01:54:25,222 --> 01:54:27,500
وبعدك سأكون أسعد بهذا الأمر.

1692
01:54:29,820 --> 01:54:30,511
أملاً.

1693
01:54:31,633 --> 01:54:32,653
هيا، هيا غاري.

1694
01:54:32,717 --> 01:54:33,400
هيا يا فتاة.

1695
01:54:33,994 --> 01:54:36,240
خذ معاطفنا ودعنا نخرج معك.

1696
01:54:41,433 --> 01:54:43,520
دعني أذهب وأرى لماذا أخذوا الصبي الكهربائي.

1697
01:54:43,833 --> 01:54:45,735
آمل ألا يكون لديه ابن شابان، يا إلهي.

1698
01:54:46,330 --> 01:54:47,610
آمين، أتمنى ذلك.

1699
01:54:48,722 --> 01:54:49,234
أحمد.

1700
01:54:50,057 --> 01:54:51,167
هوما ستقود السيارة.

1701
01:54:51,303 --> 01:54:51,699
هيه.

1702
01:54:51,699 --> 01:54:52,199
نعم.

1703
01:54:52,770 --> 01:54:53,538
أنت تأخذ هذا.

1704
01:54:55,081 --> 01:54:56,617
شراء تضحية نذرية.

1705
01:54:56,969 --> 01:54:58,889
هرتز. خذها إلى إمام مسجد كعب.

1706
01:54:58,993 --> 01:55:00,072
دع الأطفال هناك يأكلون.

1707
01:55:00,168 --> 01:55:01,104
كل التوفيق، السيدة هاجر.

1708
01:55:01,644 --> 01:55:02,430
لقد تأخرت يا فتاة.

1709
01:55:03,072 --> 01:55:03,572
ها أنت ذا.

1710
01:55:07,097 --> 01:55:08,706
الأخ أحمد، هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟

1711
01:55:08,731 --> 01:55:09,231
بالطبع.

1712
01:55:21,255 --> 01:56:04,650
[الأصوات المحيطة]

1713
01:56:09,277 --> 01:56:10,259
التوبة، بسم الله.

1714
01:56:13,251 --> 01:56:15,464
يا أخي ماذا تفعل لماذا ترميه أمام السيارة؟

1715
01:56:15,688 --> 01:56:16,267
هل أنت بخير؟

1716
01:56:17,045 --> 01:56:18,434
أنت ابنة عم لارا.

1717
01:56:18,772 --> 01:56:19,656
أنت أيضا، عمته.

1718
01:56:20,085 --> 01:56:21,021
رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

1719
01:56:25,154 --> 01:56:26,871
أنا أعرف لارا أيوب أوغلو.

1720
01:56:28,482 --> 01:56:30,124
في الواقع، إنه في منزلنا الآن.

1721
01:56:30,342 --> 01:56:40,744
[تشغيل الموسيقى]

1722
01:56:41,452 --> 01:56:42,270
أنا مستعد أيها المفوض.

1723
01:56:47,253 --> 01:56:47,753
نعم.

1724
01:56:51,407 --> 01:56:52,327
لذلك دعونا نبدأ.

1725
01:56:54,994 --> 01:56:56,012
نعم طيور النار.

1726
01:56:57,998 --> 01:57:00,978
متى علمت أن غوليش هي ابنة نظام أيوب أوغلو؟

1727
01:57:02,438 --> 01:57:03,692
في اليوم التالي وجدناه.

1728
01:57:07,102 --> 01:57:09,360
إذا عرفت لماذا أخفيت الفتاة؟

1729
01:57:09,904 --> 01:57:11,603
لماذا لم تسلمه لأهله؟

1730
01:57:12,712 --> 01:57:23,227
[تشغيل الموسيقى]

1731
01:57:23,589 --> 01:57:25,469
في الليلة التي ذهبنا فيها للعودة إلى Gülayşe.

1732
01:57:27,628 --> 01:57:29,762
السيارة التي نقلته إلى مكب النفايات غادرت القصر.

1733
01:57:32,620 --> 01:57:43,914
[تشغيل الموسيقى]

1734
01:57:45,174 --> 01:57:45,674
ماذا؟

1735
01:57:47,856 --> 01:57:49,158
ما الذي تتحدث عنه، لمن هي السيارة؟

1736
01:57:52,055 --> 01:57:52,707
نرمين.

1737
01:57:53,303 --> 01:58:00,381
[تشغيل الموسيقى]

1738
01:58:01,421 --> 01:58:03,112
نرمين مساعدة أيوب أوغلو.

1739
01:58:07,635 --> 01:58:08,416
إنها سيارته.

1740
01:58:12,035 --> 01:58:12,970
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

1741
01:58:12,995 --> 01:58:15,188
إذن، هل نرمين هي التي تعاونت مع كاتال؟

1742
01:58:15,846 --> 01:58:25,906
[تشغيل الموسيقى]

1743
01:58:26,335 --> 01:58:28,159
هل نرمين هي التي ألقت غوليش في سلة المهملات؟

1744
01:58:28,606 --> 01:58:34,042
[تشغيل الموسيقى]

1745
01:58:37,121 --> 01:58:37,889
ماذا حدث؟

1746
01:58:38,487 --> 01:58:38,987
هاه؟

1747
01:58:39,449 --> 01:58:41,074
هل ابنك لا يرد على الهاتف مرة أخرى؟

1748
01:58:42,914 --> 01:58:43,682
بسببك.

1749
01:58:44,635 --> 01:58:46,171
لأنني لم أشهد عنك.

1750
01:58:49,605 --> 01:58:50,885
[يطرق الباب]

1751
01:58:52,355 --> 01:58:53,229
ناز بن، افتح

1752
01:59:05,424 --> 01:59:07,897
سأصاب بالجنون من الخوف واليأس.

1753
01:59:08,535 --> 01:59:09,218
انا مجنون.

1754
01:59:09,527 --> 01:59:10,583
ماذا حدث يا ابن أخي؟

1755
01:59:11,210 --> 01:59:11,710
هاه؟

1756
01:59:12,344 --> 01:59:14,051
ماذا حدث للتمر الذي أكلته بالأمس؟

1757
01:59:16,043 --> 01:59:16,543
هاه؟

1758
01:59:17,907 --> 01:59:19,654
يا له من رجل سهل أنت!

1759
01:59:20,012 --> 01:59:21,527
يا لك من رجل مريح!

1760
01:59:22,289 --> 01:59:25,630
يعيش باينا من المباني الملحقة المنهارة والخبز والماء من البحيرة.

1761
01:59:26,090 --> 01:59:27,495
ولا تفهمين؟

1762
01:59:27,749 --> 01:59:29,900
يمكن لأي شخص الإبلاغ عن Gülayşe في أي وقت.

1763
01:59:32,263 --> 01:59:33,740
مندريس قد يذهب إلى السجن.

1764
01:59:35,906 --> 01:59:37,398
زوجي يمكن أن يذهب إلى السجن.

1765
01:59:38,890 --> 01:59:40,581
إذا دخل مندريس السجن فإنه يموت.

1766
01:59:42,002 --> 01:59:43,193
يموت مندريس.

1767
01:59:45,486 --> 01:59:47,478
لا تقلق بشأن ذلك.

1768
01:59:48,321 --> 01:59:50,375
قبل أن يعاني ربي مما فعلناه...

1769
01:59:50,786 --> 01:59:52,578
…لن يأخذها مع أي منا.

1770
01:59:53,872 --> 01:59:56,920
لديك الكثير لتعانيه

1771
01:59:57,440 --> 01:59:58,990
ولحسن الحظ، حتى لو تم العثور على لارا...

1772
01:59:59,392 --> 02:00:00,686
...إذا حصل كل شخص على ما يستحقه.

1773
02:00:01,443 --> 02:00:03,045
لذا، إذا حصل كل شخص على ما يستحقه...

1774
02:00:03,070 --> 02:00:03,871
...هل هذا صحيح، شيرين؟

1775
02:00:07,227 --> 02:00:10,179
من الذي أخذ هذا الطفل من حضن أمه وأعطاني إياه؟

1776
02:00:11,030 --> 02:00:11,797
لقد كان أنت!

1777
02:00:13,890 --> 02:00:16,951
إذن ابنك لديه أب يتاجر بالأطفال...

1778
02:00:17,181 --> 02:00:19,489
...الطفل اللص يستحق أماً.

1779
02:00:52,286 --> 02:00:55,460
[فتح الباب]

1780
02:00:57,398 --> 02:00:58,041
ثابت.

1781
02:00:58,851 --> 02:00:59,564
هل أتيت؟

1782
02:01:01,970 --> 02:01:04,699
[تشغيل الموسيقى]

1783
02:01:05,213 --> 02:01:05,768
ثابت؟

1784
02:01:11,387 --> 02:01:13,241
[تشغيل الموسيقى]

1785
02:01:13,610 --> 02:01:14,110
علي.

1786
02:01:17,610 --> 02:01:18,197
لقد جئت.

1787
02:01:24,615 --> 02:01:25,429
مرجان...

1788
02:01:25,875 --> 02:01:27,107
…نحن بحاجة للحديث.

1789
02:01:29,996 --> 02:01:30,686
دعونا نتحدث...

1790
02:01:31,123 --> 02:01:32,115
…دعونا نتحدث، بطبيعة الحال.

1791
02:01:34,139 --> 02:01:35,487
هل أرسلك غولايس؟

1792
02:01:42,956 --> 02:01:43,543
لا.

1793
02:01:45,853 --> 02:01:46,985
أين ستجدني غولايس؟

1794
02:01:47,541 --> 02:01:50,096
حسنًا، لقد أرسلت تكين ليأخذ غولايس معك.

1795
02:01:54,041 --> 02:01:55,930
هل أرسلت تكين بعيدًا وأخذت غولايس بعيدًا؟

1796
02:01:56,470 --> 02:01:57,263
ماذا تقول يا بني؟

1797
02:01:58,351 --> 02:01:59,358
أنا لم أرسل أي شخص بعيدا.

1798
02:02:03,231 --> 02:02:03,771
شتلة

1799
02:02:05,200 --> 02:02:05,723
بربري.

1800
02:02:06,510 --> 02:02:08,573
ربما يبيع فيدان وتكين غولايس إلى إيوبوغلو.

1801
02:02:10,414 --> 02:02:10,914
ماذا؟

1802
02:02:11,730 --> 02:02:12,364
ماذا؟

1803
02:02:13,111 --> 02:02:13,611
ماذا؟

1804
02:02:14,695 --> 02:02:50,201
[تشغيل الموسيقى]

1805
02:02:50,734 --> 02:02:52,066
[يطرق الباب]

1806
02:03:00,047 --> 02:03:00,927
[يطرق الباب]

1807
02:03:02,920 --> 02:03:05,150
[فتح الباب]

1808
02:03:06,388 --> 02:03:07,134
أين تقع غولايس؟

1809
02:03:13,696 --> 02:03:14,632
أين تقع غولايس؟

1810
02:03:15,362 --> 02:03:15,862
شتلة

1811
02:03:15,955 --> 02:03:17,320
آه!

1812
02:03:17,344 --> 02:03:19,391
أين كنت؟ لقد انفجرت هنا!

1813
02:03:28,342 --> 02:03:29,469
أوه!

1814
02:03:29,485 --> 02:03:32,308
أنتم أيضاً مثل الإخوة الملتصقين هذه الأيام...

1815
02:03:32,317 --> 02:03:34,641
...الله يزيدكم محبة ما شاء الله!

1816
02:03:39,487 --> 02:03:40,765
هيا، سأتحدث معك عن شيء ما.

1817
02:03:46,233 --> 02:03:46,931
آه!

1818
02:03:47,305 --> 02:03:48,637
الاخ علي اه!

1819
02:03:50,162 --> 02:03:51,177
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1820
02:03:53,342 --> 02:03:54,611
لماذا أحضر تكين Gülayşe؟

1821
02:03:54,802 --> 02:03:57,524
أخبرتك هذا الصباح أننا يجب أن نحضر فتاة علي هنا...

1822
02:03:57,826 --> 02:03:59,677
...قلت أنك ستحضره إذا لزم الأمر.

1823
02:04:00,312 --> 02:04:01,423
لذلك قمت بعمل مفاجأة لك..

1824
02:04:01,606 --> 02:04:02,296
...هل فعلت سيئة؟

1825
02:04:02,321 --> 02:04:03,494
لقد تركتني غافلاً يا فيدان!

1826
02:04:05,768 --> 02:04:06,783
هل لديك هاتف يا علي؟

1827
02:04:07,578 --> 02:04:09,006
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

1828
02:04:11,173 --> 02:04:12,014
[الأخ علي]

1829
02:04:14,792 --> 02:04:16,029
أخي، دعنا نذهب.

1830
02:04:17,769 --> 02:04:19,109
أخت فيدان، اذهبي إلى منزلك أيضًا.

1831
02:04:19,133 --> 02:04:21,975
من الآن فصاعدا، آمل أن نراكم مرارا وتكرارا.

1832
02:04:21,999 --> 02:04:22,499
هيه؟

1833
02:04:22,698 --> 02:04:23,300
هيا أختي.

1834
02:04:23,642 --> 02:04:24,142
تعال.

1835
02:04:24,711 --> 02:04:25,774
هيا، أتمنى لك مساء الخير.

1836
02:04:31,342 --> 02:04:32,103
هيا يا أخي.

1837
02:04:32,493 --> 02:04:33,198
هيا يا أخي.

1838
02:04:35,629 --> 02:04:36,414
[إغلاق الباب]

1839
02:04:41,540 --> 02:04:42,492
دعنا نذهب أيضا.

1840
02:04:48,180 --> 02:04:49,704
يمكنك الذهاب إذا كنت تريد.

1841
02:04:52,664 --> 02:04:54,886
بينما كنت أنتظر أخي علي، جاء وقت الإفطار..

1842
02:04:54,911 --> 02:04:56,283
...سوف نتناول الإفطار على أية حال.

1843
02:04:59,074 --> 02:05:00,114
تعال يا أخي علي.

1844
02:05:00,550 --> 02:05:01,050
تعال.

1845
02:05:01,146 --> 02:05:01,646
أخ؟

1846
02:05:04,700 --> 02:05:05,772
لو سمحت لي...

1847
02:05:06,312 --> 02:05:07,557
...أتحدث إلى Gülayşe على انفراد...

1848
02:05:07,574 --> 02:05:08,629
…هل يمكنني الاعتذار؟

1849
02:05:08,899 --> 02:05:09,676
إذا انتظرت بالطبع.

1850
02:05:11,443 --> 02:05:11,943
سأنتظر.

1851
02:05:15,629 --> 02:05:16,986
ماذا تفعل، ماذا تفعل؟

1852
02:05:17,621 --> 02:05:18,176
سأنتظر.

1853
02:05:19,730 --> 02:05:20,420
كيف؟

1854
02:05:20,444 --> 02:05:21,857
هل يمكنك الانتظار لفترة طويلة؟

1855
02:05:22,206 --> 02:05:22,706
بالضبط.

1856
02:05:23,937 --> 02:05:24,437
سأنتظر.

1857
02:05:24,990 --> 02:05:26,148
وكان الملك على وشك الاعتذار.

1858
02:05:29,680 --> 02:05:30,827
سوف يعتذر لك.

1859
02:05:31,804 --> 02:05:32,589
سننتظر يا أخي

1860
02:05:39,930 --> 02:05:42,239
عندما أصيب، أردت أن أعتذر...

1861
02:05:42,264 --> 02:05:43,358
…أنت لم تسمح بذلك.

1862
02:05:43,796 --> 02:05:46,422
الآن، عندما يريد أن يعتذر، سمحت له بذلك.

1863
02:05:47,740 --> 02:05:50,081
متى أصبحت زميل رقيب؟ هذا كل شيء؟

1864
02:05:56,991 --> 02:05:58,315
هيا بنا نجهز الإفطار مع زيبكين...

1865
02:05:58,340 --> 02:05:59,205
...تعالوا وتحدثوا.

1866
02:05:59,968 --> 02:06:00,468
شكرًا.

1867
02:06:01,143 --> 02:06:11,091
[تشغيل الموسيقى]

1868
02:06:12,433 --> 02:06:13,639
إذا كنت تريد، دعنا نذهب إلى السطح.

1869
02:06:14,266 --> 02:06:15,753
وقال علي أن المنظر كان جميلاً جداً.

1870
02:06:16,047 --> 02:06:16,595
اه هاه.

1871
02:06:17,327 --> 02:06:19,422
أدناه مباشرة، البربري هو رمي، بالتأكيد.

1872
02:06:20,264 --> 02:06:20,835
جليش!

1873
02:06:21,652 --> 02:06:22,152
هيا، المشي.

1874
02:06:22,677 --> 02:06:23,677
انتظر، دعني أحصل على معطفي.

1875
02:06:29,859 --> 02:07:47,649
[تشغيل الموسيقى]

1876
02:07:48,030 --> 02:07:48,617
دعونا نتعادل.

1877
02:07:54,011 --> 02:07:55,542
يبدو أن فكك قد شفي.

1878
02:07:56,440 --> 02:07:57,923
هل تريد مني أن أجدد لكمة؟

1879
02:08:01,207 --> 02:08:02,887
اللعنة على قبضة يدك!

1880
02:08:04,191 --> 02:08:05,945
أوه حسنًا ، فقط انسى الأمر.

1881
02:08:06,239 --> 02:08:07,984
لقد فعلتها كما كانت، أحسنت.

1882
02:08:09,323 --> 02:08:10,616
أنا أتحدث عن شيء آخر.

1883
02:08:12,005 --> 02:08:12,838
لا تذكرها.

1884
02:08:14,656 --> 02:08:16,523
لا تذكرها. أنا لا أريد البربري.

1885
02:08:18,386 --> 02:08:19,132
ماذا عن غولايسة؟

1886
02:08:21,712 --> 02:08:23,997
ليس هناك خروج من هنا دون أن ندفع حتى.

1887
02:08:26,593 --> 02:08:27,633
ترك البربري!

1888
02:08:28,412 --> 02:08:51,250
[تشغيل الموسيقى]

1889
02:08:58,425 --> 02:08:59,869
وإذا اعتذر فقد فعل.

1890
02:09:00,806 --> 02:09:01,718
دعنا نذهب للعثور على هذه.

1891
02:09:02,870 --> 02:09:03,870
حسنًا يا أخي.

1892
02:09:05,433 --> 02:09:56,561
[تشغيل الموسيقى]

1893
02:09:57,276 --> 02:09:58,696
[يطرق الباب]

1894
02:10:04,370 --> 02:10:11,971
[تشغيل الموسيقى]

1895
02:10:12,185 --> 02:10:13,375
ما الذي تفعله هنا؟

1896
02:10:13,891 --> 02:10:22,555
[تشغيل الموسيقى]

1897
02:10:23,714 --> 02:10:24,499
أين ابن أخي؟

1898
02:10:27,531 --> 02:10:28,872
أين لارا الخاصة بي؟ أخبرني.

1899
02:10:31,214 --> 02:10:32,414
أين تقع غولايس؟

1900
02:10:35,570 --> 02:10:54,099
[تشغيل الموسيقى]

1901
02:10:55,023 --> 02:10:56,063
أنا أقول لك.

1902
02:10:57,005 --> 02:10:58,465
أين ابن أخي؟

1903
02:10:59,791 --> 02:11:02,227
أين لارا أيوب أوغلو؟

1904
02:11:02,599 --> 02:11:11,263
[تشغيل الموسيقى]

1905
02:11:12,008 --> 02:11:12,619
على السطح.

1906
02:11:12,833 --> 02:11:13,531
من هنا.

1907
02:11:17,849 --> 02:11:18,470
يجري!

1908
02:11:19,158 --> 02:11:44,455
[تشغيل الموسيقى]

1909
02:11:44,906 --> 02:11:45,599
اذهب بعيدا.

1910
02:11:46,084 --> 02:11:46,584
يمشي.

1911
02:11:46,621 --> 02:11:47,057
تفضل.

1912
02:11:47,057 --> 02:11:47,502
علي!

1913
02:11:47,502 --> 02:11:47,978
يمشي.

1914
02:11:47,978 --> 02:11:48,613
علي!

1915
02:11:49,851 --> 02:11:50,398
علي!

1916
02:11:50,621 --> 02:11:51,121
علي!

1917
02:11:51,216 --> 02:11:51,851
علي!

1918
02:11:52,899 --> 02:11:53,514
سحر.

1919
02:11:54,887 --> 02:11:55,617
ما زال.

1920
02:11:56,149 --> 02:11:56,776
لقد جئت يا أخي.

1921
02:11:57,721 --> 02:11:58,347
الأم.

1922
02:11:59,641 --> 02:12:00,940
ابني لم يهرب..

1923
02:12:01,703 --> 02:12:02,988
.. لقد قفلته.

1924
02:12:03,631 --> 02:12:05,218
لقد فعلت ذلك لأجعله أكثر حكمة.

1925
02:12:07,591 --> 02:12:08,186
سحر.

1926
02:12:08,654 --> 02:12:09,654
تصبح حكيما!

1927
02:12:09,670 --> 02:12:10,407
تعال إلى حواسك!

1928
02:12:10,432 --> 02:12:11,407
هيا يا فتاة!

1929
02:12:11,416 --> 02:12:12,416
تصبح حكيما!

1930
02:12:12,441 --> 02:12:13,098
فَجر!

1931
02:12:13,138 --> 02:12:14,138
تصبح حكيما!

1932
02:12:14,186 --> 02:12:15,344
سهير، تعال إلى حواسك!

1933
02:12:15,815 --> 02:12:16,473
تصبح حكيما!

1934
02:12:16,489 --> 02:12:17,393
فتاة سحر!

1935
02:12:17,410 --> 02:12:18,528
هل يجوز ضرب الزوج؟

1936
02:12:18,537 --> 02:12:19,537
لا تتحدث!

1937
02:12:19,569 --> 02:12:20,584
وسوف أضربك أيضا.

1938
02:12:21,848 --> 02:12:22,848
الله!

1939
02:12:23,007 --> 02:12:24,007
الله!

1940
02:12:25,063 --> 02:12:26,063
تعال هنا!

1941
02:12:26,613 --> 02:12:27,515
اخرج!

1942
02:12:27,539 --> 02:12:29,104
التوبة، التوبة!

1943
02:12:30,247 --> 02:12:36,278
[تشغيل الموسيقى]

1944
02:12:37,279 --> 02:12:38,064
جليش.

1945
02:12:38,860 --> 02:12:39,939
يا ثابت.

1946
02:12:40,818 --> 02:12:48,887
[تشغيل الموسيقى]

1947
02:12:49,471 --> 02:12:50,280
أنا غولايس.

1948
02:12:50,646 --> 02:12:51,756
أنا الذين لا جذور لهم.

1949
02:12:52,454 --> 02:12:59,338
[تشغيل الموسيقى]

1950
02:12:59,426 --> 02:13:08,516
[تشغيل الموسيقى] [مجموعة العبد - مافيليم مافيسليم]

1951
02:13:08,979 --> 02:13:09,479
شتلة

1952
02:13:10,463 --> 02:13:10,963
شكرا.

1953
02:13:14,525 --> 02:13:16,129
لماذا تقول شكرا له الآن؟

1954
02:13:19,193 --> 02:13:20,256
حسنا...

1955
02:13:20,994 --> 02:13:21,962
...أخبرني بمكان ثبات.

1956
02:13:23,276 --> 02:13:36,505
[تشغيل الموسيقى] [مجموعة العبد - مافيليم مافيسليم]


